unbekannter Gast

Jobb adni, mint kapni. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • jobb Lemma: jó
  • adni Lemma: ad
  • mint Lemma: mint
  • kapni Lemma: kap

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy jobb másnak segíteni, mint mástól segítséget kapni. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

Többször előfordul a közmondás más szórenddel is: Adni jobb, mint kapni. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7]

Variánsok#

Alakváltozatok#

Adni jobb, mint kapni. [Példa 5]

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Ne feledd el Testvérem, hogy nemrég te is egyiptomi szolga voltál.._._. És mivel jobb adni, mint kapni - gondolj csak az idei nyár árvízsújtottjaira. Addig adj abból, amit Isten adott neked, amíg nem az Élet, hanem az Ige szelíd szava tanít vagy kíván megtanítani adakozásra, segítségnyújtásra. Romániai Magyar Szó; Cím: " Mikor learatod aratnivalódat ... "; Szerző: MAKAY BOTOND; Dátum: 1998/28/07

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Viszont ha már annyira tele vagy stexxel, nekem is küldhetnél: ) Csak úgy. Tudod, jobb adni, mint kapni. Küldjem a számlaszámomat? Index Fórum; Szerző: Valentine; Dátum: 1998/11/23

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
A szex is pompás abból a szempontból, hogy jól összekapcsolja a két embert, stabilitást ad együttesüknek, ennek folytán pedig lehetőségeket mindkettejük számára ahhoz, hogy mindenféle örömet okozzanak egymásnak. ( Például a másik francialeckéjének megírása, karácsonyi pulóverének megkötése. Mely örömek, hogy egy fontos közhelyről se feledkezzem meg, okozójukra is visszahatnak, mert jobb adni, mint kapni. ) A szexnek igen fontos stresszoldó szerepe is van, kivéve, ha kupiban abszolválják, próbáltam. Régió: kárpátaljai; Stílusréteg: személyes; Cím: UngParty Hyde-park Fórum Cséka György

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Meg sok ajándékot is; ), mert bár jobb adni, mint kapni, de kapni se rossz. Szerintem tiszta jó ötlet ez a karácsony, ha keresztények csinálják: adsz is, kapsz is, tiszta haszon. Index Fórum; Szerző: Laci; Dátum: 1998/12/22

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Már volt ebből vitám egyszer hasonló témában. Ugy indult, hogy valahol igaz az, hogy adni jobb, mint kapni. Ha én áldozatot hozok valakiért, akkor azt azért is teszem, mert nekem jó, ha jót teszek vele. Akkor mégiscsak az önzés motivál.... a másik ami eszembe jutott, hogy az ember szerintem nem mindig ÉRZI hogy szeret valakit, pl. a párját. ez egy kicsit paradoxul hangzik, de ilyenkor van szükség áldozatra, csak mert tudod, hogy hozzád tartozik az illetö, de épp semmit nem érzel, és nem azért cselekszel, mert fini meleget érzel a mellkasodban.... Index Fórum; Szerző: kleo; Dátum: 1999/07/03

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
Nem voltam nagy tudós matematikából, de emlékszem, mit jelent ez a fogalom. Azt a legkisebb számot, melyben az összes többi - melyeknek közös többszörösét keressük - maradéktalanul meg van. Minél több szám közös többszörösét keressük, annál magasabb lehet ez a szám. Miután elkezdődött megtérésem, tapasztaltam, hogy sokan járnak hasonló cipőben, sok emberrel voltak bizonyos mértékig közös gondolataink. Apránként meséltem el, hogy rájöttem, nem a világot, hanem magamat kell megváltoztatni, hogy rossz nekem, ha haragszom, és ha nem bocsátok meg, hogy adni jobb, mint kapni, hogy szeretni jobb, mint ha engem szeretnek. Megdöbbentően sok ateistával találkoztam, akivel egészen idáig, tehát a főparancs, a szeretet elfogadásáig tökéletesen egyetértettünk. Rájöttem, hogy az emberszeretettől törvényszerűen eljutnak majd az Istenszeretetig, hisz már most is szeretik Istent, még ha nem is tudják. Index Fórum; Szerző: aranyviktor; Dátum: 1999/06/05

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
Jaj. Ha áldozatnak érzi valaki, akkor nem szeretetből hozta. Szeretni jó, szeretni jobb, mint szeretve lenni, adni jobb, mint kapni. Mert a szeretni tudás az én erényem, én vagyok tőle eleven, boldog. Index Fórum; Szerző: néhai Pucros Mackó; Dátum: 1998/07/23

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
A Jóember otthon nem szól, mert azért mégis hülyeségnek tartja pénze pocsékolását. Mégis jobb adni, mint pofont kapni, ami bármikor előfordulhat csak úgy, játszásibul, akár a múltkor majdnem az autóbuszon. Három srác meg egy csaj elállják a kijáratot a lépcsőkön fölfelé, félrészegek, nagyhangon a börtönről dumálnak, meg hogy " én mindent letagadok ", " be kell vonulnom, baszd meg ". A Jóember föléjük nyúl a jelzőgombhoz. " Mit tolakszol te vén hülye?! Mink is leszállunk, hallod? " Nem tegez vissza. " Akkor maguk nyomják meg! " És belezsibbad, hátha nekitámadnak. Megnyugodva látja, nagy csomagokkal, a cuccal öntudattal és ordenárén elhúznak a kocsma füstös bugyra irányába. Megnyugszik, de eszébe jutnak azok az ütések, nem a gumibotosak, amelyeket életében először és eddig utoljára kapott a taximegállóban, a belváros fényes közepén éjjel fél tizenegykor. Egyedül várt, eléje áll három langaléta egy nővel, Váci utcai öltözetben. " A sorrendet nem tartanák be?! " - " Gecihuszár! Mit erősködsz, te gecihuszár! " - Az egyik mellére csap, amolyan úrifiúsan, alig érzi. " Visszabeszélsz? " Leüti a másik, feje rázuhan a járdaszegélyre, ők meg a közelgő taxi láttán röhögve elszaladnak. Koponyaalapi törést is kaphatott volna. Régi eset. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Virágárok; Szerző: Ágh István; Dátum: 1996 A példa ügyes ferdítése az eredeti formának.

További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája