unbekannter Gast

Kutyából nem lesz szalonna. #


Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Komponensek#

  • kutyából Lemma: kutya
  • nem Lemma: nem
  • lesz Lemma: lesz
  • szalonna Lemma: szalonna

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy a rossz tulajdonságok nem változnak meg egykönnyen. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás sajátos használata. [Példa 5] [Példa 6] [Példa 7]

Variánsok#

Alakváltozatok#

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#


Themenbereiche (GER)
  • a

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás ):
Saját demokratikus ellenzéke mindenesetre kijelenti, hogy kutyából nem lesz szalonna, és mindegy, ki beszél Pale nevében. Az a csapat ilyen egyszerűen nem válhat szalonképessé.Népszabadság 1997/08/7

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Kozenkai Jenő: - Balogh Úr több alkalommal kinyilatkoztatta itt a közös beszélgetéseink során a televízió különböző csatornáin, hogy Ő nagyon jól ismeri az én szélhámos előéletemet. De azért annyira jól nem ismeri, mert akkor tudta volna, hogy az egész fiatalságomat azzal töltöttem, hogy bűnözőket üldözzek, mint rendőrtiszt. Most jelen esetben nem történt más, mint találkozott egymással egy exzsaru meg egy exbűnöző, mikor rádöbbentem arra, hogy egyrészt történt egy súlyos törvénysértés, ahol én nem tudom megítélni, hogy pontosan kik követték el ezt a cselekményt, hisz egy alapítványt többen menedzselnek és vezetnek, másrészt pedig megismerkedtem egy kicsit Balogh István úr múltjával, megdöbbenéssel tapasztaltam, hogy ez az úr megközelítőleg öt évet töltött börtönben és fegyházban erőszakos bűncselekmények miatt, többek között nemi erkölcs elleni bűncselekmények miatt is. Most énszerintem soha az életben Balogh úr múltja nem kerül napvilágra, ha nem követ el újabb törvénysértést, tehát magyarán jelen esetben kénytelen vagyok megfogalmazni azt a mondást, hogy kutyából nem lesz szalonna. Már bocsánat.Régió: magyarországi; Stílusréteg: hivatalos; Forrás: APEH; Cím: 01info.gif ( 4781 bytes )

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Kutyából nem lesz szalonna – mondja erre a népi bölcsesség, feltehetően Dave Mustaine, a Megadeth frontemberének beható tanulmányozása nélkül. Fent neve-zett gitáros-énekes ugyanis az említett önpusztító tevékenységek mellett a hírek szerint némi anyagozást is űzött egykor, mára viszont – zenész mércével mérve – példás családapa, vegetáriánus, és az egészséges életmód híve lett.Népszabadság 1997/10/27

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek) ):
Azonban kutyából nem lesz szalonna, vagy ha mégis, az nem ehető. A legerősebb szerbiai párt első nyilatkozatai alapján arra következtethetünk, hogy egykori koalíciós partnereikkel megkísérlik az elfogadásra kerülő nyilatkozatot megfúrni, egy ködösítő szöveg elfogadását kieszközölni. Ugyanis Tomislav Nikolić ismételten azon lovagolt, hogy igen, persze, Srebrenica megtörtént, de nemcsak a szerbek követtek el háborús bűnöket, ezért a rezolúció szövegében el kell ítélni minden bűncselekményt, amely a volt Jugoszlávia területén történt. Amennyiben sikerrel járnak, születni fog egy " nesze semmi, fogd meg jól " típusú szöveg, amely kisebbé igyekszik tenni a szerb oldal által elkövetett gonosztettek mértékét. A pártvezetők konzultációját követően a házelnök nem volt hajlandó elárulni, mi is kerül majd ebbe a szövegbe, figyelembe veszik -e vagy sem a civil szervezetek által összeállított dokumentumot, amely nem mások szennyesével foglalkozik, hanem a szerbek által elkövetett bűntényeket ítéli el. Nagyon valószínű, hogy igaza van zarko Koraćnak, ez utóbbi szöveg egyik beterjesztőjének. Szerinte a mai szerb politikában nincs meg a készség a múltbéli történések elítélésére, mivel Predrag Marković, a magát Európa-irányultságúnak nevező G17 Plusz párt tagja még arról sem igen volt hajlandó tudomást venni, hogy Koraćék beterjesztettek valamit. A magyarázkodások szerint nem a hatalmi szervek hatáskörébe tartoznak az egyének által elkövetett bűnök. Ezzel szemben bő egy évvel ezelőtt az ő hatáskörükbe tartozott a Hágában ülő vádlottak és hozzátartozóik anyagi és egyéb megsegítése, amelyről törvény is született. Érdekes nézet. Régió: vajdasági; Stílusréteg: sajtó; Cím: Megtisztulás ?; Szerző: BAJTAI Kornél; Dátum: 2005/06/11

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat ):
Az internacionalista, bolsevik kutyából nem lesz nemzeti, demokratikus szalonna - összegezte mondanivalóját Kövér László Fidesz-alelnök tegnapi sajtótájékoztatóján. Kövér Medgyessy Péter szocialista miniszterelnök-jelöltnek azon nyilatkozatára utalt, amely szerint az MSZP hatalomra jutása esetén megszüntetné a kis - és középvállalkozások Népszabadság; Cím: Kövér : Bolsevik kutyából nem lesz nemzeti szalonna; Szerző: Munkatársunktól; Dátum: 2001/08/11

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat ):
A népszórakoztató kolhozban Szilágyi hol igazgató, hol titkár, hol főtitkár. Fülel, fürkész: magába szívja öreg burzsoá színi rókák fondor tapasztalatait. Kilesi világnézetileg megbízhatatlanok polgári színházi szaktudását. Ha egykori személyzetisek, káderesek emlékeznek még saját szava járásukra, miszerint kutyából nem lesz szalonna, végigpillantva közelmúltunkon ( Hanyas vagy? ), fogukat szívva leszűrhetik a tapasztalatot: a kutyából igenis lesz szalonna, s néhány tábla szalonna pálfordulása sem példa nélkül való.Népszabadság; Cím: Szilágyi György konferansza; Szerző: M. G. P.; Dátum: 2000/08/14

[Példa 7] (Szakasz Sajátos használat ):
De miként cselekszik majd a hírhedt Seselj, aki nem is akármilyen posztot tölt be a kormányban? Mennyire tartanak tőle a magyarok? - kérdezte lapunk. Kasza József emlékeztetett: Seselj az elmúlt évek során nagyon kemény kijelentéseket tett a Szerbia területén élő kisebbségek ellen. A horvátokat például marhavagonokba akarta gyömöszölni, és ki akarta őket toloncolni az országból. Nyilvánvaló, hogy a magyarok lesznek a következők a sorban. Már csak azért is, mert Seselj egyszer kijelentette: az lesz az első dolga, hogy szétverje a Szabadka-Zenta - Topolya háromszöget, a tömbmagyarság szívét. Seselj nagyon jól tudja, hogyan kell ellehetetleníteni a vajdasági magyarokat. Kasza József felidézte: amikor a radikális vezér választásokra készült, változtatni próbált magatartásán. " De kutyából nem lesz szalonna " - jelentette ki a VMSZ elnöke. Népszava; Cím: Egyelőre várnak a vajdaságiak; Dátum: 1998/03/30

[Példa 8] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
Az " aki nincs ellenünk, az velünk van " politikájának lényege a bizalom. Rákosiék a kezdeti lelkesedés után, amikor újabb és újabb nehézségekbe ütköztek, úgy vélték, ha az ország nem azt akarja, amit ők, vagy nem úgy, ahogy ők, akkor a nép ellenség vagy ostoba. Ez volt a torz koncepció, amire politikájukat alapozták: a hírhedt megfogalmazás szerint kilencmillió fasisztával kellett felépíteniük a szocializmust. Ez a szemlélet határozta meg cselekedeteiket, eszközeiket. Rákosinak kedvelt mondása volt, hogy kutyából nem lesz szalonna: nem bízott abban, hogy az emberek változnak és változtathatók.Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Arcképvázlat történelmi háttérrel; Szerző: Gyurkó László; Dátum: 1982

[Példa 9] (Szakasz Variánsok - alakváltozatok ):
Természetesen ellenvethető, hogy az EU-csatlakozás és a gazdasági stabilizáció vajon nem a legvastagabban polgári program -e. Meglehet az, de a magyar közvélemény egy jelentős része számára az sem mindegy, hogy a polgárinak tűnő célokat kik valósítják meg. Hozzáteszem, nem vagyok híve " a kutyából nem lesz szalonna " típusú érveléseknek, már csak azért sem, mert a történelem - s nem csak mifelénk - rengeteg példával szolgál arra, hogy nagyon sok kutyából lett szalonna. Magyar Nemzet; Cím: Megújulás vagy köldöknézés; Szerző: Csizmadia Ervin; Dátum: 1998/08/13

További példák keresése a korpuszban#

A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz további szövegpéldákat kereshet.


Az összes közmondás listája