Seite - 292 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945

4 Kommentar Schreibweise rührtdaher,dass imKyrillischenderLaut „jo“mit einem „ë“geschrieben(Budffnny )unddahermeistmiteinem„e“ transkribiert wird. demFührer [...] zuvernichten ]Vgl. S.40. 96)AnMariaCharlotteSweceny,Berlin, 24.9.1941 Brief (1S.), blaueTinte ein schöner Gedanke mit der Uhr ] LS ließ ALH über Gerhard T. Buch- holz eine Uhr als Geschenk zukommen, die ALH jedoch ablehnte (siehe dieBriefeNr.97und100). BruderB. ]GerhardT.Buchholz. mitDr.Bennessen ] GottfriedBenn(1886–1956).Dasgemeinsame Essen fand dann wohl nicht statt, hätte doch ALH in den folgenden Briefen an LS davon berichtet. Am 23. März 1942 war es dann so weit: „Gestern war ich beiBenn“, schreibtALH tagsdarauf anLS(Brief Nr.119). Dass ALH Benn für den „größten Lyriker[s], den es jetzt in Deutschland gibt“ hielt, hatte er bereits 1933 in seinem auf Benns noto- rischeAntwortandie literarischenEmigrantenBezugnehmendenBrief an diesen geäußert (Alexander Lernet-Holenia: Brief an Gottfried Benn. 27.5.1933,DeutschesLiteraturarchivMarbachamNeckar,hier zitiert nach Hübel/Müller [Hrsg.]: Die Lust an der Ungleichzeitigkeit, S.51): „EinebindendereEntschließungdesdeutschenGeistesalsdie Ihregibt esnun fürmichnichtmehr“ (ebd.). Indiesem–ebenfalls viel zitierten –Brief stelltALHBennsVerständnis vonderRolledesDichters fürdie Nationdaseigenegegenüber: „DerKünstlerhatnichtmitzumachen,was dieNation tut, sonderndieNationhatmitzumachen,wasderKünstler tut. [...] Der Dichter ist der Adelige der Nation, nicht ihr bloßer An- gehöriger“ (ebd., S.57f.; vgl. auchBenn/Lernet-Holenia:Monologische Kunst). Zum Verhältnis ALH–Benn siehe v.a. auch Rüdiger Görner: „Die Bruchflächen funkeln lassen“. Über Gottfried Benns „Erwiderung an AlexanderLernet-Holenia“. In:HélèneBarrière/ThomasEicher/Manfred Müller (Hrsg.): Schuld-Komplexe. Das Werk Alexander Lernet-Holenias im Nachkriegskontext.Oberhausen:AthenaVerlag2004,S.133–146. 97)AnMariaCharlotteSweceny,Berlin, 25.9.1941 Brief (4S.), blaueTinte 292