Seite - 217 - in Im Namen der Emanzipation - Antimuslimischer Rassismus in Österreich

6      VonderKulturalisierungzurTemporalisierung 217 Die ungewöhnliche Formulierung »kompakte Kultur« taucht gleich darauf nocheinmalauf.Ererzählt voneinemBesuch indenUSA: »[Wirwaren] auch ineiner großenMoschee, umzu schauen,wieMuslime indemLandleben,unddaswarerstaunlichzusehen,wiekompaktund im Grunde isoliert vomRestderGesellschaft, selbst in einer auf religiöser To- leranzbasierendenGesellschaftwiederamerikanischen,dortdieMuslime sind.«(C2m) Diese »Kompaktheit«–er verwendet auchdie Formulierung, dassMuslime indenUSAeine»Parallelgesellschaft«bildeten–führt ernunaufdieEigen- schaftender islamischenReligionzurück: »Wasvielleicht schoneinbisschen mitderReligionzutunhat.Also,dassdasquasiganz,nurvonaußenherange- tragenist,glaub’ ich inzwischeneigentlichnichtmehr« (C2m).DieseAnsicht erläutert erdurcheinenVergleichmitdemChristentum,wobei erzweiThe- senvertritt.DieerstestelltdenIslamals»Sieger-Religion«demChristentum als»Underdog-Religion«gegenüber: »Eshatschonauchdamitzutun,dassder IslameineSieger-Religionistund eigentlichlangsamjetzterstlernenmuss,ineinerMinderheitenpositionein eigenesSelbstverständniszuentwickeln.WährenddasChristentumimmer eineUnderdog-Religionwar.DaswarenimmerdieAufsteiger,wennmanso will,alsodieUnterdrückten,unterdrückt, jahrelang, jahrzehntelangamAn- fang, jahrhundertelang,undisterstspäterdannzurbeherrschendenReligi- ongeworden.Ichglaub’,dasisteingrundsätzlicherUnterschied,obmansich militärischverbreitetunddanntopdownVölkermissioniert,oderobdasvon untenwächst.« (C2m) Inwiefern dieMissionsgeschichte desChristentums in diesemBild akkurat dargestellt wird, soll an dieser Stelle nicht erörtertwerden. Für unsereUn- tersuchunggenügteszunächstfestzustellen,dassdieGegenüberstellungvon »Sieger-Religion«und»Underdog-Religion«alserklärenderFaktordafürprä- sentiertwird,dassder Islam»immeralsProblemfeldgesehenwird«.Beson- ders relevantwird diese Argumentation dort,wo in einemNebensatz tem- poralisierendeMarker eingesetztwerden,umdieseDifferenzzuverstärken: »und eigentlich langsam jetzt erst lernenmuss.«Wasmit dieser Bemerkung gemeint ist, führtderRedakteurkurzdanachaus: »WennmanjetztmitdieserHaltungineinersozialschlechtergestelltenPo- sition,ineinerwirtschaftlich,politisch,militärischdominantenGesellschaft