Seite - 227 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

Tradition in der Steiermark | 227 Für den ersten Modus werden so genannte „Volkstypen“29 der Atelierfotographie, kombiniert mit Garnierungen und unterschiedlicher Beischrift, verwendet. So wird etwa eine Atelierfotografie von Michael Moser aus Aussee vom Verlag Sten- gel & Co, Dresden mit einer Ansicht von Maribor/Marburg (vgl. Abb. 3) und vom Verlag Fritz Rasch, Celje/Cilli zusammen mit einer Ortsansicht von Celje/Cilli (vgl. Abb. 4) gedruckt, wobei beide Verlage dasselbe Arrangement von Alpenblu- men verwenden. Ein weiteres Atelierbild von Michael Moser wurde mit einer An- sicht von Graz30 und zwei unterschiedlichen Ansichten von Celje/Cilli31 zu Orts- postkarten montiert. Hier wurden unterschiedliche, kolorierte Grafiken von Sträu- ßen aus als typisch angesehenen Alpenblumen, Edelweiß, Enzian, Almrausch und – einmal – Waldrebe als Garnierung beigegeben. Abb. 3: Marburg a. d. Drau, Steirer Tracht, Verlag Stengel & Co., Dresden, gelaufen 1905 Quelle: Sammlung Lukan (polos.3680) 29 Zu den Volkstypen, deren fotografische Verbreitung durch Sammelbilder und Postkar- ten: Herbert Justnik (Hg.), Gestellt. Fotografie als Werkzeug in der Habsburgermonar- chie, Wien 2014. Sammelkarte mit "steirischen Volkstypen" von Michael Moser, Aus- see: S. 111, Abb. 57. 30 AKS-Graz-Hauptplatz-033, StLA (Stengel & Co, Dresden, 1905). 31 polos.336 (Osrednja knjižnica Celje); polos.3683 (Sammlung Lukan).