Seite - 129 - in Europäische Bild- und Buchkultur im 13. Jahrhundert

129 al di là dEl mEditErranEo, al di qua dEllE alpi dei Vangeli della Laurenziana (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 6. 28, fol. 122v) datato 1285. Questa koinè tra Epistolario, Vangeli e manoscritti acritani è facilmente spiegabile considerando che nel mondo veneto il più geniale interprete della parlata crociata fu proprio il Gaibana: rifarsi al suo modello significava dun- que attingere a piene mani alle novità outremer. Anche per l’iniziale F con il busto di san Luca (fol. 141v) il diretto riferimento è il Maestro del Gaibana: confrontando il volto dell’evangelista con quello del Cristo nella parte inferiore della R nell’Epistolario (Resonet, fol. 20r), si nota una somi- glianza quasi palmare. Parimenti, anche nella resa della figura il miniatore tenta di ispirarsi ai volumi scultorei e potenti del Gaibana, sebbene rinunci alla composizio- ne frontale a favore di una più dinamica posa di tre quarti. Continuando con l’esame delle iniziali dei Vangeli, è palese che anche la I con il san Giovanni evangelista in piedi entro un’edicola (Initium, fol. 101v) e la H con san Giovanni evangelista seduto allo scrittoio (Hic, fol. 233r, fig. 11) si rifacciano alla lezione dell’Epistolario, nonostante queste due miniature siano caratterizzate da un ductus meno controllato e sofisticato rispetto al san Matteo e al san Luca. Accostando il san Giovanni nella H con il profeta nella parte bassa della R dell’Epi- stolario (Resonet, fol. 20r) poc’anzi ricordata, si notano una corporeità più robusta e massiccia, una maggior semplificazione formale dei panneggi e un cromatismo di converso più acceso, che sembrano indicare la conoscenza di episodi artistici legati all’entroterra padano. Infatti, nella I e nella H con san Giovanni evangelista si misu- rano alcune analogie con un gruppo di codici di origine patavina e veneta miniati dell’ultimo quarto del XIII secolo, quali un Breviario realizzato per il monastero di Fig. 11: Vangeli, iniziale H con san Giovanni evangelista. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 3 dex. 9, fol. 233r