Seite - 586 - in Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926

586 Briefwechsel Herzlich grüssend Ihr aufrichtig erg. AS. Handschrift : ÖNB, Autogr. 423/1-570. 1 Dbl., 4 S. beschrieben. Grundschrift : lateinisch. 1 s. dazu Seufferts Brief an Sauer vom 6.4.1910 (StAW) : »Ich hatte schlechte zeit ; meine frau ist seit 5 mo- naten krank, war es im februar gefährlich ; ich war auch krank ; u. jetzt habe ich meinen älteren [Lothar Seuffert] als Einjährigen in eine fremde garnison ziehen lassen müssen.« 2 Sauer schickte Seuffert regelmäßig Korrekturbögen des »Euphorion«, zum fehlenden Bogen s. Seufferts Brief an Sauer vom 6.4.1910 (StAW) : »Wenn Sie den bogen 48 des XVI bd. noch überflüssig in korr. haben, bin ich so unverschämt darum zu bitten ; er fehlt Ihrer sendung und enthält gerade einen Wielandbrief.« Gemeint ist : J[ohannes]. Trefftz : Ein Brief Wielands an einen Dichterling. In : Euph. 16 (1909), S. 745 f. 3 Sauer hatte im Wintersemester 1909/10 nicht gelesen, sondern war vorübergehend nach Wien gezogen, um sich dort ganz der Grillparzer-Ausgabe widmen zu können. Ursprünglich wollte er schon im Spätsommer 1909 nach Wien reisen, doch erst am 22.10.1909 schrieb er an Seuffert (ÖNB, Autogr. 423/1-565) : »Un- mittelbar nach den Lehramtsprüfungen, am 3. Nov., reisen wir.« 4 Der mit 1909 datierte erste Band der Grillparzer-Ausgabe (»Ahnfrau«, »Sappho«) erschien erst 1910 (s. Brief 247, Anm. 1). 5 Gemeint sind die Diskussionen um Sauers Grillparzer-Ausgabe und insbesondere um einen Vers aus Grill- parzers »Libussa« (s. Brief 251). 6 Jakob Minor : Die neue Eichendorff-Ausgabe. In : ZfdöG 60 (1909), S. 481–499. Rezension zu : Sämtli- che Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kritische Ausgabe. In Verbindung mit Philipp August Becker hrsg. von Wilhelm Kosch u. August Sauer. Regensburg : J. Habbel [1908]. Die knapp zwan- zigseitige Rezension konzentriert sich auf Koschs Edition der »Tagebücher des Freiherrn Joseph von Eichen- dorff« (Bd. 11) ; sie enthält sachliche Einwände, ist jedoch von vornherein polemisch im Ton und lässt am Ende kein gutes Haar an Koschs Ausgabe. Kosch war Sauers Schüler und wurde nach der Promotion in Prag (1905) bereits 1906 Extraordinarius in Fribourg. 7 s. dazu etwa den Brief Sauers an Minor aus dem Oktober 1909 (Briefw. Minor/Sauer, Nr. 293, S. 468) : »Ich weiss nicht, ob es durchaus nötig gewesen wäre, mir wegen dieser Sache wieder einmal den Stuhl vor die Türe zu setzen. Hättest du mir die Rezension nicht geschickt, so hätte ich ja schweigen oder bis zu einer mündlichen Aussprache warten können. […] Ich erinnere mich eines Gespräches mit dir über einen Band aus der Sammlung Walzel. Als ich meinte : warum sagst du das nicht öffentlich ? antwortetest Du : Du wollest Walzel nicht kränken. Das ist der Punkt. Mich öffentlich zu kränken, daraus machst du dir gar nichts. […] Du hättest ganz dasselbe viel ruhiger und leidenschaftsloser sagen können und hättest doch ganz denselben sachlichen Zweck erreicht.« 8 Der fünfte Band von Grillparzers »Gesprächen« erschien 1911, der sechste Band (Nachträge) erst 1916 ; weitere Nachträge 1941 (s. Brief 228, Anm. 3). 9 Ludwig August Frankl : Erinnerungen. Hrsg. von Stefan Hock. Prag : J. G. Calve, 1910 (Bibliothek deut- scher Schriftsteller aus Böhmen. 29). Details der Auseinandersetzung sind nicht ermittelt. 10 die Gesellschaft zur Förderung Deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen (s. etwa Brief 204, Anm. 2). 11 die von Sauer herausgegebene Reihe Bibliothek deutscher Schriftsteller aus Böhmen (s. Brief 169, Anm. 6). 12 die Zeitschrift »Deutsche Arbeit« (s. Brief 193, Anm. 14). Open Access © 2020 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN