Seite - 25 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

LIEDER UND SPIELE DES WEIHNACHTSKREISES 25 Abb.1:Huyliebemeinebuebn (Staatsbibliothek zuBerlin,Ms.germ.oct.230, f. 197). Abb.2:TitelblattderFlugschrift (Archivdes ÖsterreichischenVolksliedwerkes/Österreichi- scheNationalbibliothek,ÖCKotek1331). 2 Hörtsainmahlaufzschnauffn vomschlaffnerwachts NimbtsdJoppn, thuets lauffn NachBethlehemtrachts hört ihrnit schösinga denfridenvnsbringa Istwarläkai traumb buemkhainasi saumb. 2 HörteinmalaufSchnauffen, vomSchlaffbalderwacht, ihrHirtenthut lauffen, nachBethlehemtracht, hört ihrdannnicht singen, denFridenunsbringen, istwärläkaiTraum, [nu]rkainäsichsaum. 3 Botzbuemäthuets schaugn globmei troiesbrindt last schiessndieaugn gleichEinwerthsdorthint Wasmuesnobedeutn das liechtdortvoweitn koi foir ist esnit buemnachä ibitt. 3 GibAchtungmeinJodel, schauseydukaiLapp, aufdaßdir s'Unziefer kaiLämbldädapt, [t]reibtsallezusammä, nenntsallebeymNamä, [se]yHännselbemVieh, undkainsübersih.