Seite - 26 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 26 GLAUBE UND ABERGLAUBE 4 Wowilstvnshiführn? schaukradtnachdemstall würwerdennit irren denbergdorthinab Eßthuetalserleichtn dortvndtädäFeüchtn ägälingäschein waswundamuessein. 4 BotzBuebmäthuts schauä, glaubmeinTreuesbrinnt, last schiessendieAugen, gradüberwärtshin, wasmußesbedeuten, dasLiechtvonderWeiten, kaiFeur ists janicht, kommtsnachä ibitt 5 Derhanseldortvndtä woltnitmitvnsgö Vndwirhabngfundä äKündlsoschö Eywirdts ihnnit reun Eywirdts ihnnitkeien Wanwir ihmwernsagä wassihatzutragä. 5 Ichwill euchhinführen, jagradnachdenStall, wirwerdennicht irren, denWeegabnachThal, thutunsschonvorleuchten, wohlunterderFeuchten, eingählingerSchein, wasWundermagseyn. 6 losMärtlmeibrueda lassdNandlhiergö zusechaderMuedä ihrkündl soschö Meibuedermuesweicha thuet ihmgarnitgleicha denmirmeüweybracht dievorigeNacht. 6 DerHiesldortdrunten hatäwollnmitgehn, zusehenderMutter ihrKindeleinschön, eswird ihnwohlgreuä, unddarff ihnwohl freuä, wannwir ihmswernsagn, waswirgsehähabn. 7 Loswastl frischerbue laffgschwindzuderherdt äLamplbringherzue sononit istgscherdt Wirwollnesgeben dasMuedahabzlöbn Vndfürskündtbringschnell Milchpfandlvndmehl. 7 Schau[Mö]rtelmeiBruder, laßd'Margarethhergehn, zusehenderMutter ihrKindleingarschön, meiBüberlderMauß=Kopff tut ihmgarnichtgleichä, densmirdahabnbracht, dievorigeNacht. 8 HuylustimeySandl blasMorgnfey frueh EsschlagtvnsdenNandl dMaul trummldarzue. DiegrädlMuessingä derRieplwirdbringa käs,brod,ayr,vndschmalz der JodldasSalz. 8 Los liebäBueWästel, lauff uxzuderHeerd, bringherä faistsLämbl, dasnochnicht istgscheert, daswollenwirgeben, daßd'Muttähatz'leben, fürsKindbringet schnell, Milch,PfannundäMehl.