Seite - 69 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

ANDACHTSTEXTE 69 dungsgebiet,vorallemimlyrischenBereich.BeliebtwarbeidenErbauungs-undBekeh- rungsliederneineduologischeAnlage,diedemRede-Antwort-SchemadesKatechismus nachempfundenwar,aberzwischendenbeiden– zumeistbäuerlichen– Gesprächspart- nern kein starkes Kompetenzgefälle konstruierte. So bleibt der theologisch-moralische Diskurs zwar selbstredend auf einer sehr simplen Ebene, erleichtert aber kontextuelle Orientierung,Identi kationundNachvollzug.Mehrfachüberliefert inhandschriftlicher und gedruckter Form ist das folgende, wohl aus Oberösterreich stammende Lied, hier inderVarianteeinerFlugschrift ausderSammlungKlier: 1 Willkommmein liebäLeopold,GottdankdämeinHanns, habdi schonlangnichtg'sehä, jetzgehnmämiteinand, dumußtmäwassagn, ichbittdichgarschön, wodärechteWeginHimmel thutgehn, ichwärsogerndroben,dukannstmäsnitglaub'n, dannweilsmäaufdieserWeltnichtmehr thut taug'n. 2 WasfragstmiumdenHimmel,wiesoll idasverstehn, meinst leichtes ist einWirthshaus,daßmägradkaneinigehn, werdenHimmelwegwill suchä,allhier indäWelt, dermußdieSündver ucha,undthunwasGottgefällt, undGottvonHerzen lieben,undhaltenseinGeboth einchristlichsLebenführen, jabis indenTod. 3 Potz tausendliebäLeopold, ichmerksschonandir, dubistägewißaina,derGottvonHerzen liebt, so thumasnochsagen,undhilfmäausderNoth, wie ichGott solldienä,undhaltenseinGeboth, undwasdiebestenWerkeseynzumHimmelalsdann, vielleichthabenwirdasGlück,dasmädortenkömmänz'samm. 4 Daswill ichdirwohlsagen,merkaufnurmitFleiß, undwasdiebestenWerkseynzurSeligkeit, dasBethen,dasFasten,dasAllmosengeben, dabeymustduführeneinrechtreinesLeben, deinNächstenauch lieben,wies inderSchrift thutstehn, das istderrechteWegder inHimmel thutgehn. 5 Wil ichdirnochwasvertraun,o liebäBrudämein, esgibtvielSeelenraubä,das istderböseFeind, dieTagundNacht thunlauren,aufdeinearmeSeel, damustduwohlaufschauen,daßdenWegnitverfehlst, viel tausendseyndschong'wesenaufdemrechtenHimmelweg, seyndwieder irrgegangen,undkommenindieHöll. 6 Willdirabäwasrathen,alseingutäFreund, daßdirnitkannschadenderhöllischeFeind, nachGott thuduliebenundehrenmitFreud, die liebMutterGottesdeinganzeLebenszeit, diekanndenFeindverjagen,mit ihrerstarkenHand, daßerdirnitkannschaden,undkommst insHimmelsland.