Seite - 101 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

BEDROHUNGSBILDER DES REICHS 101 Abb.7:Flugschrifttitelseite (Staatsbibliothek zuBerlin,Ye7971). 18 Jodel. WannmandasDingvoreinemMonathätgsäyt/ eshätswolkeinMenschglaubt ichsagsbeymeimEid/ ein jederhatunserenKäyserveracht/ undgmeinteshabWienschondieTürckischeMacht. 20Hänsel. Fürwahrsogehtswomanredlichzusamenhält/ rechtschaffeneMänner thutschickeninsFeld/ vndhätderKäyserdasDingehwargenommen/ derTürckwergewißlichsoweitnochnichtkommen.12 17,3offt]dann,daraufhin17,4wasgibstundhast]soschnellwiemöglich18,1gsäyt]gesagt19]Strophefehlt imOriginal DieserHinweisaufdieUnzufriedenheitderBevölkerungmit ihrerpolitischenFührung ist bezeichnenderweise in einer erweiterten, stark dialektalen Fassung des Lieds, das 12 Zwey schöne neue Lieder / Das Erste / Ist ein lustiges Gespräch Zwischen Jodel und Hänsel / Welche er- zellen / wie die Statt Wien den 14. Heumonat 1683. belägeret / und den 12. Herbstmonat entsetzt worden. DasAndere/VonübergabderStattStraßburg: IneinemGesprächzwischendemReich/StattStraßburg/ undGeneralMonclas /vorgestellt. Sogeschehenden6.Weinmonat/1681, f. 2v.