Seite - 193 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

REPRÄSENTATIONEN DYNASTISCHER SCHLÜSSELMOMENTE 193 10 UmBrauthababergleichnochamalge[fra]gt, sohatmirsdochendlichdaCaplan[ges]agt; PrinzeßinvonParma, Infantin[wi]rdsgnent, derNahmIsabella,vortreflichundschön.45 8,1 Nächst] vor kurzem han i] habe ich 8,4 toins] tun sie 9,1 zgmain] zu gewöhnlich, nieder 9,4 Mesner Mensch]Mesner-Mädchen Präcepter]Schullehrer Unterhaltsame Auftragsdichtungen zu Festveranstaltungen anlässlich dynastischer Ver- mählungen lieferte mit Maurus Lindemayr ein weiterer Meister seines Fachs. Die An- lässe waren allerdings komplizierter, sodass in beiden Fällen jeweils nur die allein rei- sendeBrautgefeiertwurde.1765waresdiebayerischePrinzessinMariaJosepha,dieauf der Fahrt nach Wien zu ihrer Hochzeit mit Joseph II. im Kloster Lambach nächtigte. Hier, beim ersten Aufenthalt auf österreichischem Boden, fand auch die sogenannte ‚ Auswechslung` statt, die Verabschiedung des vertrauten bayerischen Personals und die Übernahme des österreichischen. Zur Feier dieses symbolischen Akts dichtete Linde- mayr seinen Brautgesang Losts Nachbärn stehts zamä, der die bevorstehenden könig- lichen Vermählungsfeierlichkeiten in den traditionellen Fixpunkten einer bäuerlichen Hochzeit spiegelt. Zunächst müssen die Heiratserlaubnis bei der Grundherrschaft und das Plazet der Kirche eingeholt werden, nach den Verhandlungen mit dem Wirt wer- den die Gäste geladen, die am Hochzeitsmahl mit Musik teilnehmen, am folgenden Tag ndet ein Preisschießen als Belustigung statt und schließlich lässt man noch eine Dan- kesmesse lesen. Geschickt einge ochten in diese Beschreibung sind Hinweise auf das königlicheBrautpaarunddenzuerwartendenNachwuchs: aftwöllmämitbettn inhimmelrechtnettn, umlangiRegierung;umSegn,undumglück, wiewöllmänötSpringä wennsd'zeitingwirdbringä, daßd'KinigingweilätwirdPraschät,unddick. wiewirdsi sostadlä däKaiserli adlä inJoseph,undseiner Josöf nvämehrn? wers falschmaintwirdstutzen, däKaisäwirdschmutzen, undKaisringkan leichtnoänUrahnlwern.46 1 aft] dann 2 nettn] nötigen, zwingen, erzwingen 5 zeiting] Nachricht 6 weilät] schön langsam, nach einer Weile Praschät]aufgedunsen,dick, (hier:) schwanger11 schmutzen] lächeln12 Urahnl]Urgroßmutter Die Wünsche sollten allerdings nicht in Erfüllung gehen, war doch die Ehe von vorn- herein zum Scheitern verurteilt. Nach dem Tod seiner geliebten ersten Frau Isabella wollte der österreichische Thronfolger nicht mehr heiraten. Doch für Maria Theresias Netzwerk an Allianzen war eine weitere Vermählung ihres ältesten Sohns unabding- bar. Letztlich entschied sich die Kaiserin für die bayerische Option, da Maria Josephas 45 Gutmeynender Ländler-Baur / Uber das Vermählungs-Fest / Des Erz-Herzogen und Cron-Prinzen von Oesterreich, f. 1v– 2r. 46 Lindemayr,Dialektlieder I,S.127.