Seite - 200 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 200 HERRSCHAFT UND UNTERTAN 10 Weild'Liechterhabnbrunnendieganz liebeNacht, da istoftwasg'schehn,habenallez'sammg'lacht, meinHiesl ichsagdirs,das ist schöngewest, mitFreudenhabensg'haltendieskaiserlichFest.55 1,1 Vikori] eigentlich Viktori (lat. victoria): Sieg 1,2 voley] völlig, ganz (?) 9,4 Stuck] Kanonen 10,1 brunnen] gebrannt Mit seinen ersten Amtshandlungen schien Kaiser Leopold II. der hohen Erwartungs- haltung durchaus gerecht zu werden. Mit viel Geschick in außen- wie innenpolitischen Fragen suchte er eine Annäherung an Preußen, nahm Verhandlungen mit der Hohen Pforte zur Beendigung des Kriegs auf und leitete durch die Rücknahme allzu überhas- teter Reformen seines Vorgängers eine vorsichtige Liberalisierung im Reich ein. Viel Spielraum ließ ihm die budgetäre Situation freilich nicht, sodass nicht wenige seiner Änderungen in den ersten Monaten seiner Herrschaft eher symbolischen Charakter hatten. Obwohl wie sein Bruder Joseph ein Anhänger eines aufgeklärten Reformkatho- lizismus,agierteLeopoldauchinkirchenpolitischenBelangenweitausbehutsamer– ein Aspekt, den auch Peter Gottlieb Lindemayr, der als Lambacher Stadlschreiber sowohl auf staatlicher als auch klösterlicher Lohnliste stand, in seinem Fürstenpreis Es leb dä Kaisä Leopold ansprach. Mit der Inszenierung privater Religiosität signalisierte er dem Volk den Fortbestand der im Aufklärungsdiskurs unterminierten christlichen Werthal- tungenundTraditionen: 5 Äschützt,undehrtd'Religian, DasgraichtnLandzumBösten: Undderfän jedenUntäthan, VäHerzenfreun,undtrösten: Z'Linzvor– undnachnMittämahl HatEr– Sie– unddieKinderall So eißibeth. ... Daskimmtiada Beiuns itztwällätvölli a. 6 Allain iwettetumwaiswas: UndgiebenksaufänStempel ÄsgehtbaldausänannernFaß, Nach 'sKaisäseinExempel. Dösibishersomausigmacht, Undalls,washeilli ist, väracht, DöziehngtnSchwaifganzsicherein, Undwerndaufsnächstganzdästi seyn.56 5,8 wällät] wahrlich völli] beinahe, fast 6,2 enks] euch es, es euch 6,5 si .... mausi gmacht] widerspenstig waren6,7 ziehngt]ziehen6,8 aufsnächst]demnächst dästi]kleinlaut,unterwür gstill DieDatierungdesLiedsaufden15.November1790istnichtzufälliggewählt:Eswarder Tag der ungarischen Inthronisation Leopolds, der im ganzen Reich mit Feierlichkeiten undTreuekundgebungenbegangenwurde,beidenenpanegyrischeLiederundGedichte vorgetragenwurden.IndiesenzumeistrechtschwülstigenGelegenheitsdichtungenspie- gelt sich die Hoffnung, die die Bevölkerung, Konservative ebenso wie Aufklärer, in ihr neues, tatkräftigesOberhauptsetzten. 55 Zwey neue Lieder, von der zu Frankfurt am Mayn den 30. September 1790. Freudenvoll geschehenen Rö- mischen Königswahl, und den 9. Oktober darauf folgenden Kaiserkrönung Leopolds II. dieß Namens. [o.O., ev. Linz oder Steyr]. Gedruckt im Jahre 1790. Auch abgedruckt in Wolkan, Wiener Volkslieder 1, S.222– 224. 56 Lindemayr,Lieder inoberösterreichischerMundart,S.41f.