Seite - 211 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

INSZENIERTER PATRIOTISMUS: HERRSCHAFTSAPOLOGIEN UND VATERLÄNDISCHE STÜCKE 211 gungderReformmaßnahmenfälltdaszweiteLiedaus.Dass„ dherschaftunddklester“ (5,2) und „ dö grossen Besizä“ (5,4) murren, sei nachvollziehbar. Den über die Maß- nahmen klagenden Bauern jedoch wird vorgeworfen, sich in ihrem Urteil gravierend zu verschätzen. Ihnen sollen die Augen für das zu ihren Gunsten ausfallende Wirken des Kaisers geöffnet werden, der ihnen endlich eine gerechte Verteilung der Steuerlast beschertunddementsprechendapotheotisch inszeniertwird: 7 Drumbkämkaeissä Jossephvonhimmeldaher: undsprachmachtsösandersdasdinggehtnichtmehr, ein jedersol stoyernein jedersol löbm, undnachseinvermögen, indstadtskässä lögn, 8 glaubtsnöthdas idöswögnmehrausgabmBegehr, so ibinkaeissäesbleibtwievorher, werwenkhhatgibtwenkhäundfreudsidarzue, wermehrhatgibtmehrä,hatdenätnognue, 9 Drumbgehtsmeinekinderundmöst feinrechtaus, nembtsstangenundzürkhelundköttenhinaus, ein jedersolt sich feinbeimgwissenfädtiern, dästoyä fuess lasts sinichtanderseinfüehrn, 10 WasdäKaeyssäaussprücht,werhatebsendtgögn, mirBaurnwolnnimmä,uns is selbädranglögn, mirwerngarzurrichternundgschwornödäwölt, wohatsonstäkaeissä,gleydbauernangstölt, 11 DerTitl alsRichtä istdenätebswert, schauwienöthderkaeisser, seinBauernvolkhehrt, undumdögschwornä istwohlkaeyschlechtsding, än jedäänschwürdaey istwällänöthgring, 12 Dösganzding istmitder fätierunggethan, das jedädöausgabundeinkünft sagtan, es trifftgmaeynebössäein jedämuessagn, mitaeinseinervntroywerndnachtbarnalgschlagn, 13 Darumbblaibt feinän jedä ingwissenverp icht: daser i fatierennachderredlichkeit sprücht, sonstwäreräschlenkhl i sagengsgleyganz, inInviertldromät,hies iaeinänschwanz, 14 Idrauaufmeinkaeissä,undtrauaufseinwordt, wasmein istvondennimbtmir Jossephnix fordt, undwas ikaBeytragnfürnkaeissäunddstadt, dasbin i ja schuldi,undduesLiebäkradt, 15 IPstemeinöSämmä,döwissenundLand, undmöstäBeimnachtbarnsoguetals ichs fand, derkaeyssäderhataufunsBauernleuthBaut, drumbmüessenmirzaeigndaserbilliguns traut,