Seite - 214 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 214 HERRSCHAFT UND UNTERTAN 5 „ ErMaistät– “ sag' ich,wascherlnaß: „ HansMichelheiß ichhalt– “ G'sagthab ich ihmweißnimmerwas, Lautaufg'weinthätt' ichbald. Ihrwißt's,wieersognädigwar, Dahab' ich 'kriegtdieMünz'. Schaut'sher!Ersieht sichgleichauf'sHaar, Ichkenn' ihnnochalsPrinz. [...] 6 VomFranzelmöcht' ichnocheinBild VomWienerAufgeboth, Denndort– ichbinFuchsteufelswild! Da lag ichaufdenTod; MeinKnecht,HannsAdam,derhatein's VonunsermjungenHerrn, IchalterEsel, ichhab'kein's, Das thutmichsagrischscheer'n. 14 KommHanns,daschau!Dasalleshier, Gehört jetztmein,einstdein: Dochnichtsgehöretdirundmir, KommtderFranzosherein Daßdasnichtg'schehenist, schauHanns, Hatvielg'nutzt 'sAufgeboth; KeinRoß,keinOchs,keinSchaf,kein'Gans, AnBrodundWein'wär'Noth. [...] 15 Das istdirgareinbösesG'sind, Hatkein'Religion: HatVater,Mutterg'mordt,und'sKind, UndumgestürztdenThron. SiehaltengarkeinVölkerrecht, WieunserKaiserz'Wien, UndheißtdasZeugwer immerschlecht, Soköpft ihnd'Gillutin. 44 GiebunsKuraschi,giebunsMuth, DenGrößerngiebVerstand, WirgebenLeben,LeibundBlut FürunserVaterland. HochlebeunserguterHerr Schaut's,ob'seinBessern ndt's– Hochsollen's leben!SieundEr, UndauchderkleinePrinz! 45 NimmIhnundSiehinauf,oGott! Rechtspat in'sHimmelreich, NimmauchdasganzeAufgeboth GanzÖsterreichzugleich. JanimmhinaufdasganzeLand Duhast jaZimmer leer, Dannsag,undnimmmichbeyderHand: „ HannsMichel,dakommher!“ 81 1,1 Leg'... an] zieh an, hilf beim Anziehen 2,6 Godel] Patin, Taufpatin 3,1 Seppel] gemeint ist Joseph II. 4,2 mitsalviert] (lat./ital. salvare) mitgerettet 5,1 wascherlnaß] durch und durch nass 6,8 sagrisch] Fluchwort zumAusdruckderBewunderungoderdesZornes44,1 Kuraschi] (franz.courage)Mut In den 1780er Jahren hatte Perinet noch zeitkritische Broschüren im Sinne der Auf- klärung veröffentlicht; Texte wie die Ärgernisse bzw. Annehmlichkeiten in Wien (1786– 1788) heben sich, so das Urteil Leslie Bodis, durch ihren spielerischen, von Wortwit- zen durchtränkten, satirischen Stil hervor und stellen einen „ einmaligen Höhepunkt“ 82 der josephinischen Prosa dar. Die Schärfe der Kritik weist aber auch darauf hin, dass „ die ganze Reformpolitik Josephs II. für die Wiener Literaten schon in vieler Hinsicht fragwürdig geworden ist“ 83, wobei das Ideal des ‚ aufgeklärten Bürgers` selbst satirisch gebrochen wird. 1787 hatte Perinet in einer satirischen Brief ktion aus den XXIX Ge- heimenKorrespondenzendenTypusdesverbittertenBauernnochmitkonkretensozial- kritischen Absichten gestaltet. Denn die Vorwürfe, die der aufgebrachte „ Hanns Michel Dikkopf“ seinem Verwalter macht, werfen kein gutes Bild auf dessen Führung: Die 81 Der Bauer Hanns Michel am Jahrtage des Aufgebothes 1799 den 17ten April. Von Joachim Perinet. Wien, 1799.GedrucktbeyI.C.Schuender imk.k.Taubstummen-Institute. 82 Leslie Bodi: Tauwetter in Wien. Zur Prosa der österreichischen Aufklärung 1781– 1795. Frankfurt a.M.: Fischer1977,S.377. 83 Bodi,Tauwetter inWien,S.384.