Seite - 220 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 220 HERRSCHAFT UND UNTERTAN und den Glauben in die politische Führung stärken sollte. Nach der Linzer Urauffüh- rung (13. Dezember 1795) kam das ‚ Provinzialstück` – auch bedingt durch die weiteren politischenEntwicklungen– nurmehrseltenaufdieBühne. Ein intentional ähnliches patriotisches Stück widmet 1799 Gottlieb Wetzinger, spä- terTheater-InspektoramStändischenTheaterinGraz,„ AllenbravenSteyermärkern“ 94. Der edelmüthige Obersteyrer oder: Hinter den Bergen wohnen auch Leute! ist gleichfalls nach dem simplen Muster der Commedia commovente gestrickt, die mit einer Anhäu- fung an Tugendbeweisen idealtypisches Menschsein vorexerziert. Die Handlung, die „ sich großen Theils auf eine wahre Begebenheit“ 95 gründet, ist mehr oder weniger auf eine Amtsstunde des menschenliebenden Verwalters Bauernfreund beschränkt, in der ein Liebespaar die Einwilligung des Brautvaters bekommt, zwei Bauern vor dem Bank- rott gerettet werden und ein verarmter Of zier ein neues Zuhause ndet, jeweils durch moralisch herausragenden Verzicht auf den persönlichen Vorteil. Auch wenn die Rol- lentexte stark am Standard orientiert sind, macht eine Vorbemerkung im Druck die tatsächliche sprachliche Realisierung unmissverständlich klar: „ Außer dem Verwalter, dem Schreiber, und dem Fremden reden alle Personen in Steyerischem Provinzial-Dia- lecte; so wie sie auch alle in Steyerischer Bauerntracht gekleidet sind.“ 96 Allzu viele AufführungenwirdaberwohlauchdiesedramatischeKleinigkeitnichterlebthaben. BrüchigeOrdnung:Protest-und Revolutionsgesänge/Wildschützen-undRäuberlieder Enkomiastische Dichtung ist keine Literatur, die man lange suchen müsste. Sich für die bestehende Herrschaft zu deklarieren erfordert keinen besonderen Mut, verspricht För- derung und Drucklegungsmöglichkeiten; die künstlerischen Erzeugnisse werden von den Besungenen in der Regel gewürdigt und in Bibliotheken und Archiven aufbewahrt. Dichtungaber,indenenUntertanensichgegenihreHerrschaftauflehnen,ihreEntschei- dungenodersogarihreLegitimität inFragestellen,bleibtnurseltenderNachwelterhal- ten.KaumeinVerlegergehtdasRisikoein,solcheTextezudrucken; ndetsichdochein Drucker für diese gefährliche Tat, bleiben die Schriften zumeist bloß als corpora delicti in den Akten erhalten. Die eigentlichen Adressaten hüteten sich, das belastende Mate- rial in den eigenen vier Wänden aufzubewahren, lernten es auswendig und gaben es, nachdem die Quelle wohl vernichtet worden war, mündlich weiter. Meistens aber war diese Dichtung ohnehin nie für den Druck vorgesehen, sondern sollte von Mund zu Ohr weitergetragen werden und so ihre subversive Wirkung entfalten. Diese bewusste Mündlichkeit,diedezidiertoraleKonzeptionsystemkritischerLiteratur legteinebeson- 94 [Gottlieb Wetzinger:] Der edelmüthige Obersteyrer oder: Hinter den Bergen wohnen auch Leute! Eine dramatischeKleinigkeit ineinemAufzuge.Grätz, [o.V.]1799,S.2. 95 Ebda.,S.3. 96 Ebda.,S.4.