Seite - 236 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 236 HERRSCHAFT UND UNTERTAN WirdinLiedernwiediesemderFreiheitswilledesfurchtlosenWilderersauseinerrelativ schematischen Kontraposition zu den Jägern beschworen, so werden in anderen Texten auchdiesozialhistorischenRahmenbedingungensichtbar– unddamitdieobrigkeitskri- tischen Tendenzen solcher Wildererlieder. So weist etwa Ist nichts Schöners auf der Welt durchausaggressiveTöneauf.DasVerbotderWildereidurch„ großeHerrnundFürsten“ wird als illegitim herausgestellt, laufe doch das Wild „ von Gott frey herum“ . Beißender Spott trifft die Schonung des Wildes durch die Obrigkeit, die – ohne Rücksicht auf die durch Wildschäden erwachsenden Verluste der Bauern – das Wild verhätscheln und damit erst dafür verantwortlich seien, dass die Unterschichten selbst zum Gewehr grei- fen: 3 SagndieLeutes istaSünd Wildprät schiessen,HasenundFüchsen, Ghört fürgroßeHerrnundFürsten, IhrseydwunderlicheLappen, MeinwieheisseneureKappen, WasvonGott freyherumrennt, Demgehörtdas,dersniederbrennt. [...] 5 Hanzmeinwer führtengdanndasGwild, Es lauftdraustaufdenBauernseinAker Frißt sichtollundhalt sichwaker, Bis siehatdieBätschenvoll, Hanzgebts ihnendieTortenundBasteten, HengtsesanwiedHundanKetten, Oder legts ihnenKinrußan, SokriegtderWildschütznichtdavon.130 3,4Lappen]Lapp:einfältiger,naiverMensch3,5Mein]Ausrufepartikel3,7niederbrennt]hier:niederschießt 5,1 Hanz] Anredewort, um jemanden aufmerksam zu machen oder Missfallen auszudrücken; im Sinne von: ‚ he`, ‚ nahörmal`5,4Bätschen]Wanst,dickerBauch5,6Hengtses]hängtsie5,7Kinruß] schwarzerFarbstoff (hierwohlscherzhaftalsTarnung) Übermäßige Wildhege und die damit einhergehenden Flurschäden konnten auch durchaus zu größeren sozialen Unruhen führen – wie etwa Jagdunruhen der Jahre 1739/1740 zeigen, die von der Steiermark ausgingen und dann auf die oberösterreichi- schenGebietenördlichderPyhrngrenzeübersprangen.AufdieseEreignissebeziehtsich einhandschriftlichüberliefertes,33-strophigesLiedmitdemTitelEinschenesLiedtoder PaurnDiscursVondemWiltprädtSchiesßen[GuettenTagmeinLiebaJodl].Dietopogra- phischen Bezüge weisen – wie Wolfram Tuschner in einem aufschlussreichen Aufsatz ausführt131 – aufdasGebietumMollninOberösterreich.DasimzeitgenössischenKon- texthöchstbrisanteLiedistmöglicherweise,soTuschner,voneinemGeistlichenverfasst worden,dersichmitdenaufbegehrendenBauernundihrenAnliegenvoll identi zieren konnte.132 DerTextverknüpfthumoristischeElementemit jenenderKlageundderAn- 130 Drey schöne neue Weltliche Lieder, Am Namenstag der schönen Kätchen. Das Erste: In Schwaben war ein Bauernmädchen. Das Zweyte: Ist nicht schöners auf der Welt. Das Dritte: Lusti mein Führerbue! lusti mein Veitl. Wien zu nden bey Anton Leitner Kupferstichhändler auf den obern Jesuiterplazl oder soge- nanntenSchulhof. [o.O.,o. J,Anfangder1790er Jahre]. 131 Wolfram Tuschner: Ein Wildschützenlied aus dem Mollnertal aus der Zeit um 1740. In: Jahrbuch des OberösterreichischenMusealvereines– Gesellschaft fürLandeskunde142(1997),S.255– 268. 132 Vgl. ebda., S.256f. – Für eine entsprechende Stellung des Verfassers sprechen laut Tuschner der „ dialek- tologisch professionelle schriftliche Umgang mit der eigenen Mundart“ sowie „ der durchwegs metrisch einwandfreie Aufbau seines Produkts“ (S.257). Zudem schließt Tuschner durch offenbar im Schreib- uss gesetzte Sofortkorrekturen auf ein eigenhändiges Manuskript des Autors. Nicht nur hinsichtlich des Stands, sondern vor allem in Hinblick auf den Tenor und die thematische Ausrichtung vergleicht Tusch- nerdasLiedmitdenWerkenMaurusLindemayrs.