Seite - 270 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 270 LAND- UND STADTLEBEN nung verp ichtet fühlen. Recht besehen zielt die Kritik freilich lediglich auf die reichen ‚ Herrenbauern`,die sogarnichtmehrdenaltenIdealendesBauernstandsentsprachen: 1 Diehoffartundternbauernvolkh, dieNimbt jetzüberhand, MankentkeinwirthkeinPurgersman, vonBauerenausden land döRuecherdaeinsiklaeiden, insilberundinseidn, undwaneinbeamterwer, lies i aeisaberschneindn, 2 SieBauenjezundtheusserauf, undstädlvor laudterRährn, dieschönstenBögnundzimmerdrauff, unddas feinNoNöthzklaein, söbringänsalweilweitter, inhausundindenstahl, weilshaltalweilgscheidäwernt, dö limmelnüberal: 3 äSakhuhrMuesäNiederhabm, vonSilberknopffundschnaln, fürbauern istdasschönste tragn, dösMuesein jedengfaln, sö frössen eischundPrätl, undRichtensandersein, darzueeinguetsSallätl, drauffSchmökhtägläslwein, 4 UndkombtäKompaniezusam, daMachtensieägspil, sie setzengleydiezwölfferzam, ist ihnengarnöthzvil, i zwaeinzigdreissiggulden Machtaeinersichnichtsdrauss, erMachtdarumkaeyschulden, undstestkaey loch inshaus, 5 Sökünänt ja leichtSauffen, undfrössenwasaeyschmökht, denalswassieverkauffendaeint, kostzwaeygeldwansnoklökht, dasvich ist schrökhlichtheuer, derwaeitzundauchdaskorn, wiewerswenserstheuer, soville sachwerwarn, 6 Diescheiderdösverkauffendaeint: die richtensie soschlecht, äwengäldaeintöszammälaein, dasaeinverdrissenMecht, sieRichtensalaufdschneidn, undäInwendighol, sobrauchenetlichscheider, so istdieklaffternvol, 7 DieBauernseindbeydisserzeit, schonausgemachtehern, söspötlnkraddöbürgers leuth, wensieetwasbegehrn, siekönnenja leicht lachen derBeitl ist schonvohl, o IhrverdambteKnochen, dasenkhder teu holt: 8 Vorzeittenwärdasbauernkleid, vonschlechtentuechundlohn, sö tragnähäftl inderPfaeid, undfrössen linserknon, undetwanzuheilligenzeitten, frist eräP ndl eisch, dortgäbnodenleitn, epsumdenrechtnPreiss: 9 Mantrifft zwarnochzuzeitten, einaltenteutschenan, dergwisdenarmmenleutn, hatetwasguetsgethan, derwirdaufkeineweisse: zudissenRuechenzelt, diegottwirdeinstver uechen, aldort in jenerwelt:31 1,5 Ruecher] gierige Menschen daein] tun 1,8 aber] herunter 2,2 vor laudter Rährn] ganz besondere 3,1 ä Nieder] ein jeder 3,5 Prätl] Schweinsbraten 4,3 zwölffer] 12-Kreuzer-Münzen 5,4 klökht] reicht, genug ist 31 Ebda,S.218.