Seite - 276 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 276 LAND- UND STADTLEBEN 1.Consul. Ei,waskannidafürhettäsbögehrt. D'Zeithatsnötglitten,daswißts ja ihrHerrn; Ihettnanghert javonHerzengern. Is schonMittaggwößt,wäsFleischbaldväsodn. Wißts janachZwöl isRichtnväbothn. 2.Consul. Er is inKottädringsössen langgnue, hetts jazänanhernnoZeitghabtdazue. Z'gleichmueßmäbeidöPartheyenanhern. 1.Consul. Hanmädenkt,waswöllnmänKerl langschern. 3.Consul. HanämahlglösnänaltöLegend, s'grosCorpusruriogehtanallöStend. SändlautäLexdrin,döspröchentsContrar. 1.Consul. Lexhin,LexherunsäKasus is rär.42 9mäsänd]wirsind10znächst]kürzlich,neulich,unlängst13gfält]gefehlt, fehlerhaft16Teixel]Teufel23vä- sodn]versotten25Kottä]Kerkergnue]genug26zänanhern]zunAnhören30Corpusrurio]Verballhornung fürCorpus iuriscivilis31 Lex] (lat.)Gesetz32 Kasus] (lat. casus)Fall Mitte des 18. Jahrhunderts hatte das bayerische Weilheim in Österreich einen ähnli- chen Ruf wie Schilda. Dass die Verunglimpfung aber durchaus austauschbar war, zeigt eine Variante aus dem Besitz der Schwarzenberger, die den närrischen Prozess nach Hirschau,dem‚ SchildaderOberpfalz`, verlegt.43 Besonders beliebt war in der barocken Unterhaltungsliteratur die Schilderung von Rechtsstreitigkeiten, in denen der ländliche Simpel den gewieften Akademikern hilf- los ausgeliefert ist. Verhandelt werden typisch dörfliche Kon ikte, der Streit ums Vieh oder entgleiste Wirtshausstreitereien, kleine drastisch-witzige Genreszenen, die man als Intermedien offenbar selbst der höchsten Zuschauerschaft zumuten konnte. 1665 etwaführtedieStudentenschaftdesWienerJesuitenkollegsamFesttagdesOrdensgrün- ders das lateinische Huldigungsstück Septennium Romano-Imperatorium Augustissimi Leopoldi Primi auf, das in Anwesenheit Ihrer Majestät den siebten Jahrestag der Kai- serkrönung in Frankfurt feierte.44 Zwischen den beiden Hauptteilen der langatmigen Eloge wurde das Zwischenspiel Ein Paur beweist, daß das Schenkhen bey denen docto- ren Plus Ultra macht gezeigt, ein auch heute noch unterhaltsames Dreipersonenstück um zwei Bauern, die bei ihrer brachialen Kon iktlösung von einem gerissenen Juristen übervorteilt werden. Der Advokat Krenn ist wie der ‚ Dottore` der Commedia dell'arte 42 MusikarchivStiftKremsmünster,G35/312(AbschriftP.ErnestFrauenberger). 43 Vgl. Székesegyházi Kottatár, Györ, AMC, Z. 6 (Quodlibeticum 4. Consules Hirschauenses a 4. canti aut bassi evlne). 44 Vgl. Septennium Romano-Imperatorium Augustissimi Leopoldi Primi, Calendis Augusti Francofurti Co- ronati Primo Aetatis suae exacto Jubilaeo Anno gloriosè completum: Quod demississima aggratulatione, et votiva gloriosae perennitatis apprecatione Coram Caesarea Ipsa Maiestate In Festo S. Ignatii Loiolae, Celebravit Illustrissima Juventus in Theatro Domus Professae Viennensis, Anno 1665. (Österreichische Nationalbibliothek, Cod.13225 Han; miteingebunden ist auch die Perioche). Kleine Ausschnitte aus dem Intermedium nden sich bei Johann Willibald Nagl/Jakob Zeidler: Deutsch-Österreichische Literaturge- schichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Literatur in Österreich-Ungarn. Hauptband: Von der Colonisation bis Kaiserin Maria Theresia. Wien: Fromme 1899, S.673f. – Alexander von Weilen: Das Theater. 1529– 1740. Separatabdruck aus Band VI der ‚ Geschichte der Stadt Wien`. Wien: Verl. des Alter- thumsvereines zu Wien 1917, S.28f. Erstedition bei Neuhuber, Dialektale Rede in Wiener Stücken, S.91– 95.