Seite - 352 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 352 FREMDES UND EIGENES Abb.28:CrischtelTroyling(GermanischesNa- tionalmuseumNürnberg,MP24263). Abb.29:ChristlPestnbalkhaus: IlCallottore- suscitato (Rijksmuseum,FMH3695-a39). Wer die sprachsensiblen Alexandriner verfasste, die für diese Zeit ungewöhnlich ge- schickt auch regiolektale Nuancen (wie hier etwa den typischen postalveolaren Frikativ ‚ sch`) berücksichtigen, ist bislang noch nicht geklärt. Dass der Autor aus dem süddeut- schen Raum stammt, ist angesichts seines Dialektrepertoires allerdings offensichlich. Im Unterschied zum steirischen ‚ Raufjodel` sind die Drohungen des Christl Pestnbalkh nicht als leere Prahlhans-Attitüde zu verstehen. Vielmehr ist selbst in der Karikatur der damals europaweit grassierenden Zwergenmode noch der Respekt zu spüren, der denselbstbewussstenSchützenentgegengebrachtwurde.MitihrempräzisenEinzelfeuer waren sie in der vertrauten Gebirgsumgebung, wo man die gegnerischen Truppen in aussichtslose Lagen locken konnte, dem gedrillten Salvenfeuer überlegen und schufen damiteinenMythos,dernochfasteinJahrhundertspäter indenKoalitionskriegen(und in weiterer Folge in den Befreiungskriegen) dankbar aufgegriffen wurde. Auf Johann FriedrichPrimisserundPeterPaulStaudacherwurdeindiesemZusammenhangbereits hingewiesen(vgl.Kap.2).1797ließsichauchP.RogeriusSchranzhofer(1746– 1816)aus dem Stift Stams zu seinem bellizistischen Beitrag Die Tiroler Schützen hinreißen, mit dem er die (leicht modi zierte) Melodie von Mozarts Kanon Oh du eselhafter Martin (KV560b,1788)unterlegte.31 31 Vgl. Walter Senn: Mozartiana aus Tirol. In: Festschrift Wilhelm Fischer. Zum 70. Geburtstag überreicht