Seite - 95 - in Die Repräsentation der Habsburg-Lothringischen Dynastie in Musik, visuellen Medien und Architektur - 1618–1918

Andrea Lindmayr-Brandl Vom patriotischen Volkslied zur nationalen Kaiserhymne Formen der Repräsentation in Gott, erhalte Franz, den Kaiser! No other music has as much representational impact as a national anthem. The national anthem of­ the­ Habsburg­ Empire­ was­ the­ so-called Kaiserhymne,­ the­ Emperor’s­ anthem.­ Joseph­ Haydn­ was­ commissioned with precisely one such work during the Napoleonic predicament of 1797. It was staged­ in­ Vienna’s­ Burgtheater­ on­ the­ occasion­ of­ the­ birthday­ of­ Emperor­ Francis­ II­ in­ the­ pres- ence of the sovereign. This­ paper­ explores­ the­ question­ of­ how­ the­ Volkslied mutated into the national anthem, which function­ was­ assigned­ to­ the­ melody­ and­ text­ and­ in­ which­ way­ the­ different­ peoples­ of­ the­ Em- pire­ identified­ this­ specific­ music­ with­ the­ Habsburg-Lorraine­ dynasty.­ For­ before­ long,­ the­ melody­ had­ already­ come­ to­ serve­ as­ an­ emotional­ symbol­ which­ stood­ for­ the­ Emperor,­ which­ resonated­ even in his absence and which was used as a political instrument in various ceremonies and cel- ebrations for the purpose of promoting national unity. Of particular interest are the historical and political constellations as well as the mechanisms that helped music attain its status as a national asset and elevate it to a ‘representational’ artefact protected by the law. Wohl kein anderes Medium kann eine so starke repräsentative Wirkungskraft entfal- ten wie die Musik. Dieses Phänomen beruht darauf, dass Musik unvermittelt wirkt, intensiv emotionalisieren kann und in ihrer Melodiegestalt immer verfügbar ist. Das musikalische Genre der Nationalhymne ist davon besonders betroffen. Neben den anderen Insignien eines Staatsgebildes – der Flagge, dem Wappen und dem Bildnis des jeweiligen politischen Herrschers – ist die Hymne eines Lands seine zentrale po- litische Repräsentationsform. Ausgeprägt im 19. Jahrhundert im Schatten der Fran- zösischen Revolution, wird durch die emotionale Überhöhung eines Wir-Gefühls ein nationales Kollektivbewusstein suggeriert, das den inneren Zusammenhalt des Staats befördern soll. Bis heute haben solche klanglichen Embleme ihren festen Platz in unserer Gesellschaft, ihre Wirkung ist ungebrochen – man denke etwa an die Eröff- nung von internationalen Fußballspielen oder an Siegerehrungen bei großen Sport- veranstaltungen. Das Erklingen der eigenen Hymne hat schon manch gestandenen Spitzensportler buchstäblich zu Tränen gerührt. Die Nationalhymne des Habsburg-Lothringischen Kaiserreichs war die sogenannte Kaiserhymne Gott erhalte, die unter napoleonischer Bedrängnis bei Joseph Haydn in Auftrag gegeben und erstmals 1797 zum Geburtstag von Kaiser Franz II. öffentlich