Seite - 184 - in Die Repräsentation der Habsburg-Lothringischen Dynastie in Musik, visuellen Medien und Architektur - 1618–1918

184 Sektion II: Herrscher, Staat, Nation 13 The speech by the representative of the Provincial Government, Kosta Hörmann, during the un- veiling of the monument in Kiseljak (“Spomenik u Kiseljaku” [“The Monument in Kiseljak”]), in: Sarajevski list, 23 October 1904, no. 127, n. pag.). 14 The raising of these monuments as in Doboj, Jajce, Bihać, Sokolac, Maglaj, Gračanica, Tuzla, Banja Luka, Sarajevo, Visoko and Livno was regularly monitored by the press (Sarajevski list, Bosnische Post, Agramer Zeitung, Die Presse, etc.). 15 As note 13. 16 The inscription on the monument was in “Turkish, German and the provincial language”, and ran as follows: “Raised in memory of the first presence of His Apostolic Highness Emperor and King Franz Joseph I in Bosnia on the 17th of September, 1885 by the people of Bosnia and Herzegovina 1887.“ (“Spomenik u Bosanskom Bodu” [“The Monument in Bosanski Brod”], in: Sarajevski list, 26 October 1887, no. 125, n. pag.). 17 About the Emperor’s visit: “Brzojavka, Brod, 17. septembra”, in: Sarajevski list, 18 September 1885, no. 105, n. pag; “Njeg. Veličanstvo Cesar u B. Brodu” [“His Highness Emperor in B. Brod”], in: Sarajevski list, 23 September 1885, no. 107, n. pag. 18 About the construction of the monument: “Njeg. Veličanstvo Cesar u B. Brodu” [“His Highness Emperor in B. Brod”], in: Sarajevski list, 9 October 1885, no. 114, n. pag.; “O podizanju spome- nika” [“On Erecting the Monument”], in: Sarajevski list, 28 October 1885, no. 122, n. pag.; “Iz Banjaluke nam pišu” [“Banja Luka writes to us”], in: Sarajevski list, 12 October 1885, no. 119, n.pag. 19 Dragan Damjanović, Arhitekt Herman Bollé, Zagreb 2013, 590. 20 “O podizanju spomenika” [“On Erecting the Monument”] (as note 18). 21 “Svečanost u Bos. Brodu” [“Festivity in Bos. Brod”], in: Sarajevski list, 28 October 1887, no. 126, n. pag. 22 Ibid. 23 Heinrich Renner, Durch Bosnien und die Hercegovina kreuz und quer. Wanderungen [Crisscross through Bosnia and Herzegovina. Hikes], Berlin 1896 (reissued as: Bosnom i Hercegovinom uzduž i poprijeko 1896 [Crisscross through Bosnia and Herzegovina 1896], Sarajevo 2007, 17). 24 The monument was set 600 steps away from the Sava Bridge (Savski Most), across which a railway line stretched, and which served as the connection between the Monarchy and the occupied territo- ries. 25 Zemaljska vlada izvještava Zajedničko ministarstvo finansija o projektima za podizanje spomenika povodom otkrića kosti bihaćkih stanovnika iz XVI stoljeća u Fethiji džamiji u Bihaću [The Provincial Government Informs the Joint Ministry of Finance of Projects for Erecting a Monument Honouring the Findings of the Remains of Bihać’s Inhabitants from the Sixteenth Century in Fethija Mosque in Bihać], in: Hamdija Kapidžić (Ed.), Naučne ustanove u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrou- garske uprave (Arhiv Bosne i Hercegovine, Građa 6) [Scientific Institutions in Bosnia and Herzego- vina during the Austro-Hungarian Governance (The Archives of Bosnia-Herzegovina, Archive 6)], Sarajevo 1973, 162–167. 26 “Gräberfunde in Bihać” [“Grave Findings in Bihać”], in: Agramer Zeitung, 4 August 1894, no. 179, 5. On medieval tombstones found in Bihać, see: Marko Vego, Srednjevjekovni bihaćki latinski spomenici XVI vijeka [Medieval Bihać Latin Monuments of the Sixteenth Century], in: Glasnik Zemaljskog muzeja [Scientific Reports of the Provincial Museum], Arheologija 9 (1954), 255–272. 27 As note 25. The documents in which it is stated that the net price of its construction amounted to 4346 fl. are kept in: Sarajevo, Arhiv Bosne i Hercegovine [=A BiH; The Archives of Bosnia-Herzego- vina], ZVS 1900, k. 40, š. 54, Grabmonument in Bihać.