Seite - 268 - in Diskurse des Kalten Krieges - Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur

dung mit dem „[G]estrige[n]“, dem Krieg und dem Streben nach Weltherrschaft, die mit der NS-Politik assoziiert sind. In einem weiteren Gedicht, Der Abfind- ling von Sankt-Johann (1951), wird explizit auf Grundstückskäufe durch die US-Besatzungsmacht in Salzburg44 Bezug genommen: Und doch! Ich kenn ihr Geheimnis gut; jetzt werden sie buddeln und baggern. Die Luft riecht wieder nach Pulver und Blut, nach Bränden und Todeslagern. [...] Denn wer da hinaus muß, ist trockenes Laub, das raschelt auf herbstlichen Wegen, das wirbelt auf wie ein Wölkchen Staub vom Stiefel der schwarzen Strategen.45 Die Wendung „Pulver und Blut“ unterstellt erneute Kriegsgefahr, die Erwäh- nung von „Todeslagern“ legt sogar die Befürchtung US-amerikanischer Konzen- trationslager nahe. Die in dieser Horrorvision geschilderte Macht tritt im Text militant mit Stiefeln auf, ihre Opfer sind wehrlose Blätter. Hupperts Beschäfti- gung mit dem Raum Salzburg ist auffällig, zu den von Angehörigen der US-Be- satzungsmacht gern besuchten Salzburger Festspielen reimt er: Nach Salzburg zu den bunten Musenfeiern, rollt jetzt Missouri, Oklahoma, Utah. [...] All dieses flitzt vorbei an Berchtesgaden, mit Whiskey gurgelnd, tapfer gröhlend, quiekend. Und jemand raunt: ‚Adolf von Gottes Gnaden verlebte hier mit Evchen Braun sein Weekend  ...‘46 Die Bezüge zwischen Nationalsozialismus und den USA werden in diesen Tex- ten mit klarer propagandistischer Intention über Bedeutungsfelder wie Expan- sion, Militarismus und Machtstreben hergestellt. Hupperts USA-Bild schließt 44 Im Tagebuch wird für die Zeit vor dem Staatsvertrag die Nutzung von Ressourcen in Salzburg durch die Besatzungsmacht stark kritisiert. Wohnraum und Grundstücke stünden der einhei- mischen Bevölkerung zu. Vgl. z.B.: N.N.: T[age] B[uch] notiert. Die amerikanischen Offi- ziersbauten. In: Tagebuch  10 (1955) H.  20, 8.10.1955, S.  2. 45 Hugo Huppert: Der Abfindling von Sankt-Johann [1951]. In: Ders.: Georgischer Wanderstab, S.  179–181, hier S.  179  f. 46 Hugo Huppert: Vom Salzburger Festspiel [1954]. In: Ders.: Georgischer Wanderstab, S.  186– 188, hier S.  186. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 268 7 Das Gespenst des Nationalsozialismus im Kalten Krieg