Seite - 340 - in Diskurse des Kalten Krieges - Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur

Novelle Die Frau und der Tod problematisiert werden.144 Die Novelle wurde in der DDR, wo sie 1949 im Aufbau-Verlag erschien, und im Tagebuch145 positiv rezensiert.146 Becher war „einer der in West- wie in Ostdeutschland meistinsze- nierten Autoren“.147 Im Osten wurde besonders seine ablehnende Haltung zum Atomkrieg geschätzt, was ihn zum Ziel von Angriffen von Friedrich Torberg und anderen machte, jedoch geraten seine Arbeiten auch in Konflikt mit der DDR-Kulturpolitik. So verwehrt sich der Protagonist des Romans kurz nach 4 (1957) gegen die kommunistische Orthodoxie: Ich bin kein r-o-t-e-r Kirchenmann. Die Alleinseligmachende Kirche der allein rechtgläubigen Partei, ‚die niemals irrt‘, solche Unfehlbarkeitsdogmen sind nicht verbindlich für einen sogenannten Freien [sic!] Künstler des abgetakelten Abend- lands. Ein Spitzenreiter wie Picasso kann sich das leisten, sozusagen als Hobby ... und andererseits bei amerikanischen Kulturspießern zwanzigtausend Dollars für ein Bild kassieren [...]. (KV 118) Ein Rezensent spricht von „Ulrich Bechers Geschick, sich dank seiner rückhalt- losen Aufrichtigkeit immer wieder zwischen östlichen Stuhl und westlichen Fau- teuil zu setzen“.148 Ein anderer Atomkritiker, der oft zwischen die Fronten des Kalten Krieges geriet, ist Karl Bruckner. Anlässlich seines 1961 erschienenen Jugendromans Sadako will leben! tritt der seltene Fall ein, dass die antikommu- nistische Arbeiter-Zeitung149 und das Tagebuch150 einen Roman gleicher- 144 Vgl. „Die Menschen schrien, weinten vor Glück, warfen Hüte und Mützen und was sie nur in den Händen hatten, in die Luft.“: N.N.: Die Siegesnachricht löst überall lauten Jubel aus. In: New Yorker Staats-Zeitung und Herold, 15.8.1945, S.  1  f., hier S.  1. N.N.: Japan kapitu- liert. Truman befiehlt Feind, den Kampf einzustellen. Ebd., S.  1. Weinende Tokioter versam- melten sich vor Kaiserpalast. Ebd., S.  1  f. „The victory roar that greeted the announcement beat upon the eardrums until it numbered the senses. [...] Men and women embraced – there were no strangers in New York yesterday.“ N.N.: Japan surrenders, end of war! Emperor accepts allied Rule. In: The New York Times, 15.8.1945, S.  1 u. 5, hier S.  1. 145 Vgl. Hermann May: Ulrich Becher in Süd- und Nordamerika. In: Tagebuch 6 (1951) H. 8, 14.4.1951, S.  6. 146 Vgl. etwa Gerhard Pohl: Weltoffene deutsche Prosa. In: Aufbau 6 (1950) H. 3, März, S.  282– 283., hier S.  282. 147 Hugo Loetscher: Dichtungen von Ulrich Becher. In: Neue Zürcher Zeitung und schwei- zerisches Handelsblatt [Fernausgabe], 13.9.1957, Bl.  7. 148 [Valentin Herzog:] Schicksalsnächte in New York und Basel. Valentin Herzog über Ulrich Bechers ‚New Yorker Novellen‘. In: National-Zeitung am Wochenende (Basel), 30.11.1974, S.  4. 149 Vgl. A. Brunnthaler: Sadako will leben – wir auch! Unseren Jugendlichen sollen die Schrecken des Atomkrieges nicht unbekannt bleiben. In: Arbeiter-Zeitung, 3.11.1961, S.  3. 150 Vgl. Selma Steinmetz: Ein österreichisches Volksbuch. ‚Ich würde immer das zerstörte Hiros- hima vor mir sehen  ...‘. In: Tagebuch  16 (1961) H.  12, Dezember, S.  11. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 340 8 Die atomare Bedrohung in der österreichischen Literatur