Seite - 281 - in Die effektiven Konsuln Österreich(-Ungarns) von 1825-1918 - Ihre Ausbildung, Arbeitsverhältnisse und Biografien

Biogra en 281 Fürth,Richard595 Vormund:MoritzRitterPollak-Borkenau,k.Ratu.k.u.k.Kommerzialrat,Direk- torderniederösterreichischenEskompt-Bank-Gesellschaft,Wien; *2. Juni1871,FrankfurtamMain;Rel.: röm.-kath.;† ?; Absolvent des Gymnasiums; Zögling der Orientalischen Akademie 1891– 1896; legte die Konsularattachéprüfung ab, 26. Aug. 1896; einem k.k. städtisch-dele- gierten Bezirksgericht in Wien zur Praxis zugewiesen, 10. Nov. 1896; dem Gene- ralkonsulat in Shkodër zugeteilt, 9. Mai 1897; Konsularattaché bei gleichzeitiger provisorischer Zuteilung zur Wiener Handels- und Gewerbekammer, Erlass vom 11. Nov. 1897; beeidet, 28. Nov. 1897; aus der Quali kation (1897): „ Im Franzö- sischen noch der praktischen Übung bedürftig. Im Türkischen gute theoretische Vorkenntnisse, liest und übersetzt recht gut; im mündlichen Ausdruck der prak- tischen Übung bedürftig. Im Italienischen der Übung bedürftig.“ Zur Dienstleis- tung in das Außenministerium einberufen, 28. April 1898; dem Generalkonsulat in Paris zugeteilt, Erlass v. 20. Juli 1899; VK, AE v. 8. Dez. 1899; für seinen lo- benswertenundverdienstvollenEinsatzzurPariserWeltausstellung,derüberseine Dienstp ichten hinausging: Ritter des Franz-Joseph-Ordens, 1. März 1901; Titel und Charakter eines Konsuls, 25. Juni 1907; Konsul, 23. März 1908; provisorisch mitderStellvertretungdesHonorargeneralkonsulsinParisbetraut;31.Aug.1909; mitderLeitungdiesesAmtesbetraut,4.Febr.1912;TitelundCharaktereinesGe- neralkonsuls II. Klasse, 15. Juni 1914; Amtstätigkeit in Paris eingestellt, 10. Aug. 1914;demAußenministeriumprovisorischzugeteilt,15.Aug.1914;dortbis1918; GK II. Klasse (VI. Rangklasse), 13. Aug. 1915; Komtur des Franz-Joseph-Ordens, 17. Febr. 1916; nach dem Gelöbnis auf die deutsch-österreichische Republik von dieser übernommen, 28. Nov. 1918 und der handelspolitischen Abteilung zuge- teilt; Titel und Charakter eines Legationsrates I. Klasse (V. Rangklasse), Dekret vom 1. Juli 1920; vom 1. Jänner 1920– 1. Jänner 1921 gegen Karenz der Gebüh- ren beurlaubt; ab 1. Jänner 1921 Vertreter des Abrechnungsamtes in Paris (u.a. RegierungsbeauftragterbeidengemischtenSchiedsgerichten),derösterreichischen Gesandtschaft in Paris zugeteilt; in den dauernden Ruhestand versetzt bei gleich- zeitigerVerleihungdesTitelseinesao.GesandtenundbevollmächtigtenMinisters, 30. Juni 1925; lebte weiterhin in Paris und wurde ab 16. Nov. 1935 vom österr. Honorargeneralkonsul in Paris mit der Leitung des Pariser österr. Honorargene- ralkonsulates betraut, das er bis Mitte Mai 1938 leitete (Schließung durch die deutsche Regierung, man überwies ihm sogar die bescheidene Aufwandsentschä- digungbisEndeMai,obwohler„ nichtarischerAbstammung“ war). 595 ARF4/101;NARF4/44,260,272;AdK116,S.21;Jb.1917,S.275.