Seite - 59 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

ZwischenGhettogeschichteund‚Trauerspiel‘ 59 „spürbarerVerlustvonUnmittelbarkeitundAuthentizität inderBeschreibung desGhettos“157 einher. AbgesehenvondenFluchtpunkteningroßerFerneerscheintdieWeltdes Ghettosalsweitgehendhermetisch.ProblememitderchristlichenGesellschaft werden,wie invielenGhettoerzählungenverhandelt,beiFeldmannkaumthe- matisiert.Manistuntersich.DieeinzigenVertreterderWelt ‚außerhalb‘ sind, abgesehenvonzweiArbeiterfrauen,dieabernuralsStatistenfungieren,Adrian, ThereseundRosalinde.Adrian,Lichtgestaltund ‚Retter‘Simons,vonPamela als„Junger,Reiner,Blonder“(vgl.:DS10) idealisiert, steht fürBildung,Radi- kalitätundUnabhängigkeit,diebeiSimonletztendlichabernichtverfangen: „Dannhab’ ichmichandichvergebensverschwendet.“ (DS32) ImGegensatz zuAdrian sindTherese undRosalindenegativ gezeichnet. TheresemachtkeinenHehlaus ihremAntisemitismus: „Weißt,mir ist esda zufamiliär–zuvieleDingsda, Juden…“(DS12),undRosalindegibtAnstoß zuSimonsNervenzusammenbruch, indemsie ihnprovoziert: „Ja, freilich!Sie müssenbei ihremVaterbleiben[…],womitwollensiemirbeweisen,daßsie einMannsind?HabensieschoneinmaleinMädel imArmgehabt?“ (DS35) SieverführtSimon,derzudemauf ihrGeheißSchmuckausdemGeschäftdes Vatersentwendet. Dieserdoppelte ‚Sündenfall‘ lässtdenbereitsgefasstenEntschlusszumAus- bruch aus der Familiewieder in sich zusammenfallen undderVerlust der Unschuldgipfelt inderSehnsuchtnacheinerRückkehr indenmütterlichen Schoß: SIMON:IchbineinDieb. Ichhab’gestohlen.Undichhab’ soetwasSchlechtesgetan, so etwasSchlechtes.Vaterwirdgleichdasein,michsuchen.Mutterwirdweinen–undnie- mandwird ihrdieBriefe schreibenvonHeinrich–undichmöchtesogernebeimeiner Mutterbleibenundauf ihremSchoßschlafen, knienamBodenunddenKopf in ihren Schoßlegenundschlafen. (DS41) AuchaneineranderenStelle,hierabernurvermitteltdurchHannasErzählung über ihreZeitmit dem ‚Fürsten‘, scheint dasLebenaußerhalbderWelt des Ghettosauf: HANNA: IchwarebenseineGefährtin.Verbrecherinwar ichkeine–bloß, ichwar sei- ne Repräsentantin, seinDekorumhat er’s genannt. Er brauchtemich, daß ich in den SpielsälenherumsaßunddieelegantenSpieleranlockte.–Mutter,washabe ichdaalles gesehen!Was für eineWelt, so ganz anders als hier, wiewenn’s nicht dasselbeDasein wäre!Und jetzt bin ichwiederda.Wiekommtmirdas alles vor!DieseStube–Mutter, dumitdeinemSorgengesicht. (DS25) 157 Ebd.:S.  88. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien