Page - 56 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945

2 Einführung Vorläufig jedochgehtdieProduktionschleppendvoran:Mehrals zwei Wochenspäter istMars imWidder noch immernicht gebunden,181 und vermutlich wird das Buch auch gar nicht mehr gebunden werden, denn abMitte Junibefasst sichGoebbels’Reichsministerium fürVolksaufklä- rung und Propaganda mit dem Fall. Über Generalmajor Günther Ziegler, den Leiter der Abteilung Inland beim OKW, erwirkt man schließlich den Auslieferungsstopp.182 Es scheint, alshabeLernetnoch einigeZeit lang von diesem Verbot nichts gewusst oder es zumindest als nicht endgültig eingeschätzt, denn noch am 19. März 1942, also ein knappes Jahr, nach- dem Mars imWidder gedruckt wordenwar, mutmaßter, dass dasBuch nun„eigentlich schon fertiggebundensein“müsste (S.185). 2.2.5 „IchvertragedieseStadt sehr schlecht“ – InBerlinbeider Heeresfilmstelle Neben seiner Arbeit an Mars im Widder und Beide Sizilien – sowie ei- nigenanderenProjekten,daruntereinHandschriftsfaksimile-Abdruck der Inschriften in der Dame183 – ist Lernet vollauf damit beschäftigt, dieursprünglichdurchseineVerwundungbedingteBeurlaubungvom Kriegsdienst immer wieder zu verlängern. Roman Rocˇek hat Material über diese Bemühungen zusammengetragen, mit denen Lernet auch einen Teil seines großen Freundes- und Bekanntenkreises befasste.184 Der Ullstein Verlag und sein Verleger Peter Suhrkamp spielen dabei eine Rolle, die Verantwortlichen bei der Zeitschrift Die Wehrmacht, die Wien- Filmmit ihremChefdramaturgenHansGustlKernmayr185, derDeutsche Verlag, der Star-Schauspieler und Lernet-Freund Emil Jannings186 – der ihm„Verträge fürDrehbüchermitphantastischklingendemNamen“187 181 „Ichmußauchschonüberden ,Mars imWidder‘ unddie ,Sizilien‘ lachen.Daseinewird nicht fertiggebunden,vomandernkommtkeinvernünftigerVertragzustande“ (S.156). 182 Nachzulesen bei Rocˇek: Die neun Leben, S.223f. Laut Rocˇek kann Lernet den Verlag nochdazubewegen,dieAuflage, anstatt sie einzustampfen, ineinemLeipzigerLagerzu deponieren.Vermutlichhandelt es sichdabeiumdienochnichtgebundenenBuchkerne. Sie fallenam3.Dezember1943einemBombenangriff zumOpfer. 183 Eshandelt sich dabeium einursprünglich alsTeil von Beide Sizilien geplantes Gedicht, das schließlichunterdemTitelMarlboroughdieGedichtsammlungDieTrophaeeinleiten sollte (vgl. S.264,Anm.zudieTafeln). 184 Vgl.Rocˇek: DieneunLeben, S.235ff. 185 ZuKernmayr sieheS.265,Anm.zuKernmayer. 186 ZuJannings sieheS.238,Anm.zuEmil. 187 Rocˇek: Die neun Leben, S.237. Eines dieser Projekte ist vermutlich Der Goldene Pfeil, von dem in den Briefen an Lotte Sweceny häufig die Rede ist (vgl. S.271, Anm. zu 56