Page - 271 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945

4 Kommentar den Drehbuchauftrag ] ALH soll im Auftrag der UFA das Drehbuch für einen Film namens Der Goldene Pfeil schreiben (vgl. Brief Nr.70, wo ALH von der Fertigstellung des Drehbuchmanuskripts berichtet). Der Filmkonntenicht ermitteltwerden;dasUFA-Projektwurdevermutlich nicht –oderunter einemanderenTitel – verwirklicht.Möglich,dass es sich dabei um einen der „Scheinaufträge“ handelt, die Emil Jannings für ALHbesorgte,umdessenBeurlaubungzuerreichen: „Janningsbeschafft Verträge fürDrehbüchermitphantastischklingendenNamen.Zehnoder gar zwölf sindheutenochnachzuweisen.KeinesdieserDrehbücher ist realisiertworden“ (ebd., S.237). Colbatzky ]ColbatzkyhatteBS„hervorragendgefallen“ (S.138). das Schlachtenbuch ] Rocˇek erwähnt das Schlachtenbuch im Zusam- menhangmitdenbereits erwähnten„Scheinaufträgen“ (ebd., S.238). ALH ließdasProjektwieder fallenundvertiefte sich stattdessen indie Arbeit anBS,das imHerbst1942beiSuhrkamperschien. ‚Mars im Widder‘ [...] ausgedruckt ] MW erschien nach seiner Fer- tigstellung am 15. Februar 1940 vorerst als gekürzter Vorabdruck in der Zeitschrift Die Dame (Nr.22, Okt.1940,S.33–36;Nr.23, Nov.1940, S.33–36;Nr.24,Nov.1940,S.33–36;Nr.25,Dez.1940,S.47–50;Nr.26, Dez.1940, S.35–38; Nr.1–3, Jan.1941 (vgl. Barrière/Eicher/Müller [Hrsg.]: Personalbibliographie Alexander Lernet-Holenia, S.129). Ge- druckt wird das Buch bei S.Fischer in Berlin Mitte April 1941; das Oberkommando der Wehrmacht gab es am 29. April frei, das Propa- gandaministeriumintervenierte jedochso lange,bis schließlicham20. JuliGüntherZiegler (1892–1945;vermisst), derLeiterder „Abteilung Inland“ im OKW, die Auslieferung endgültig untersagte (vgl. Rocˇek: Die neun Leben, S.227–233). ALH hatte am 30. Mai 1941 die „Aushänge- bögen“ (ungehefteteKontrollbögenausdemAuflagendruck)desBuchs (siehe S.278, Anm. zu ungeheftete Bogen als Beleg) erhalten. Dieses Aushänger-Exemplar – dass dieses Exemplar, wie oft berichtet, das einzi- ge erhaltene gewesen sei, bezweifelt u.a. Clemens Ruthner (Ruthner: FataleGeschichte[n] im„Zwischenreich“,S.8)–ermöglicht1947den NeudruckbeiBermannFischer inStockholm.Rocˇekberichtet,ALHhabe, um die von S.Fischer offenbar immer wieder verzögerte Produktion des Buchszubeschleunigen, versucht, dasBuchbeiManz inWiendrucken zu lassen (Rocˇek: Die neun Leben, S.231) – die Druckerei wurde zu diesem Zeitpunkt als eigenständiger Betrieb von LS’ Bruder Walter Stein geführt. – Clemens Ruthner hat darauf hingewiesen, dass der Neudruck aus1947 gegenüberdemVorabdruck inderDame „an seinen prekären 271