Page - 327 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945

4 Kommentar ZUR DATIERUNG: DerBrief ist vonderHandALHsauf „d.4. Juli1943“ datiert. Inhaltlich würde er allerdings besser in das Jahr 1940 passen, wo imSommergeradedieVerhandlungenzumVorabdruckvonBSunter demTitelDerDoppelgänger imGangewaren(vgl. S.236,Anm.zudas 4te Kapitel des ,Doppelgängers‘). IndenBriefenvom2.und5. Juli 1940 schreibt ALH allerdings das Datum ganz anders, nämlich „d. 2.VII.“ und „d.5.VII.“ (jeweils ohneJahr).Auch istdieZiffer „3“ inder Jahreszahl sehr gut lesbar und eine Verschreibung unwahrscheinlich (vgl. auch das FaksimileaufS.444). „Geschichte, ungefähr“ ]Nicht ermittelt. Phytia ]DiePriesterin imOrakel vonDelphi. Dreispitz ] Gemeint ist vermutlich der Dreifuß, auf dem die Pythia in Trance saß. den „Doppelgänger“ ] Der Doppelgänger war der erste Titel von BS (sieheS.236,Anm.zudas4te Kapitel des ,Doppelgängers‘),das imHerbst 1942 bei Suhrkamp erschien; es kann sich also hier – vorausgesetzt, dasBriefdatumist korrekt –nichtumBShandeln.Möglicherweisever- wendete ALH den Titel für ein neues Projekt; das Doppelgängermotiv durchzieht sein gesamtes Werk (vgl. ebd.). Infrage käme etwa die Er- zählungSpangenberg, eineVorstufe zuDie InselnunterdemWinde.Die Erzählung wurde in der Berliner Illustrierten Zeitung vom 16. Sept.1943 (52. Jg. Nr.37) vorabgedruckt (dieser Hinweis ist Franziska Mayer zu verdanken). aberkeineHasen ]Vgl.Kapitel 2.2.7. inHr. ]Hochrotherd. 154)VonMariaCharlotteSweceny,o.O. [Wien],o.D. [AnfangJuli 1945] Brief (2S.), blaueTinte ZUR DATIERUNG: Siehe unten, Anm. zu meine liebe Mutter. – Beim vorliegenden Brief handelt es sich zumindest um eine Reinschrift LS’. ObderBrief tatsächlichabgeschicktwurdeundwieerdannwieder in denBesitzLS’ gelangtwäre,warnicht zueruieren. LisaundJean ]Anna„Lisa“undJeanLafaire. Granatsplitter ] Die Verwundung verheilte nur unzureichend und bereiteteLSnoch jahrelangProbleme: „Besides,my leghasbeendisa- greeable thiswinter. I didn’t want to take it seriously at first, but then I 327