Page - 397 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945
Image of the Page - 397 -
Text of the Page - 397 -
6.6 MariaCharlotteStein (verh.Sweceny)
Ichwill nichtglauben,daĂdarumweil ichnichtmitPeter imBett
liege, um keinderberes Wort zu gebrauchen, alles andere was uns
verbundenhatu. verbindetunmöglichwird, zerfÀlltwiediekalte
Asche im Ofen. Du weiĂt es, daĂ ich viel fĂŒr die ,amourâ ĂŒbrig habâ
aber gerade diesen ausschlieĂenden EinfluĂ rĂ€umâ ich hier nicht
ein.Undwenn ichetwasmitmeinemLebenzubeweisenversucht
habe, ist es das. [...] Und verzeih den Hochmut, wenn ich es nicht
â ineineranstĂ€ndigenWeiseâzu leben imStandebin, könnenes
andereannÀherndnormaleMenschenauchnicht.
Und, ineinemweiteren, ebenfallsundatiertenKonzeptanLernet:
DieLeutemögennicht, daĂeineFrauso lebtwie iches tue. [...]
Wir [LotteundOttoC.Sweceny]habenbeidedenKampfgegendas
Herkömmliche (nicht gegeneinander sondern miteinander) halb
verloren,wiezuJoseph.[inischen]ZeitenunsereEhe imbĂŒrgerli-
chen Sinn aufgehört hat eine zu sein. Ich habâ ihm damals ange-
boten von ihm wegzugehen, er wollte es nicht, auch aus diesem
Grundnicht.289
DieScheidungerfolgtewohl erst, alsOttoC.SwecenyHeidiEbenstein
heiratenwollte. ImNachlassLotteSwecenysfindet sicheinBriefO.C.
SwecenysanseineFrauvom20.November1945, indemerdie juristi-
scheSchuldfĂŒrdieScheidungaufsichnimmtundsieseineranhaltenden
Verbundenheit versichert:
ImZusammenhangmitunsererbevorstehendenScheidung,halte
ichdasmĂŒndlichBesprochenemitErlĂ€uterungenhiermit fest:Alles
untenstehend Gesagte versteht sich unter der Voraussetzung, dass
unsere Scheidung einverstÀndlich und ohne Streit von Deiner Seite
beschleunigt erfolgt. In diesem Falle haben wir vereinbart, dass ich
michvonDirwegen Ehestörungklagen,dagegenkeinenEinwand
erheben und mich als schuldigen Teil verurteilen lassen werde.
Im Sinne des Vorgesagten will ich hiemit das oftmals mĂŒndlich
aufgestellte Prinzip wiederholen, dass es mein stÀrkster Wunsch
ist, dieweiterenJahremeinesLebens ineinemVerhÀltniswahrer
Freundschaft und Herzlichkeit zwischen Dir und mir und auch
zwischen Dir und meiner zukĂŒnftigen Frau Heidi zu verbringen.290
289 AnmerkungenC.D.
290 Otto C. Sweceny: Brief an Maria Charlotte Sweceny (SteinFA). o.O. 20. Nov. 1945. âMy
divorce isgoing tocourtnow. Iâmglad to tell you that thearrangementswithPeter [O.C.
Sweceny] were carried through very smoothly, without a coarse wordâ (Maria Charlotte
Sweceny:Briefkonzeptan âGeebyâ [SteinFA]. o.O. [Wien]. o.D. [1945]).
397
Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny
Briefe 1938-1945
- Title
- Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny
- Subtitle
- Briefe 1938-1945
- Author
- Christopher Dietz
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2013
- Language
- German
- License
- CC BY-NC-ND 4.0
- ISBN
- 978-3-205-78887-4
- Size
- 15.5 x 23.5 cm
- Pages
- 468
- Categories
- Weiteres Belletristik