Page - 15 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

1. JüdinnenundJuden,MobilitätundSex–populäre Unterhaltungum1900 Wie‚jüdisch‘,wie ‚transnational‘undwie ‚populär‘warAmüsement imFin deSiècle? DulieberGott,wasmanunterwegsalleserlebt! –ScholemAlejchem1 Am8. Jänner 1894 titelte die InternationaleArtistenRevue „AufdieTour!“. Damiteröffnetedas„FachorganfürVarieté-undSpezialitätenbühnen,Circus, Konzertetablissement,SchaustellerundreisendeArtisten“,wiesichdasBlatt imUntertitelnannte, einebreiteDiskussionüberdieMobilitätvonVolkssän- ger*innen,Artist*innenundanderenKünstler*innen.DerArtikel sprachvon der„allmählichenAusdehnung“derpopulärenUnterhaltungsszeneundbezog sichdarauf,dass imausgehenden19.  Jahrhundert immermehrEtablissements, Singspielhallen,Varietés,OrpheenundandereOrtedesAmüsements inden urbanenMetropoleneröffnethatten.DochalleArtist*innenhattenkeinenPlatz inderHauptstadtundmusstenfolglichaufTourneegehen, soderAufhänger desArtikels.AlsparadigmatischfüreinesolcheTour führtederVerfasserdas SzenarioeinesAufbruchsan: NachvielerMühe istdie zusammengestellteGesellschaftzurAbreise aufdemBahnhof versammelt, die Karten sind gelöst, nur Frl. X. der Stern derGesellschaft fehlt, das 1. Läutenistvorüber,ängstlichhaftendieAugendesDirectorsanderBahnhofuhr,endlich, beim2.LäutenstürztFrl.X.athemlosherein.Gottseidank!Entströmtdemerleichterten HerzendesDirectors,dochnuruminnochgrösserenSchreckversetztzuwerden,denn Frl. X erklärt kategorischdemDirektor, noch 25fl. zuden erhaltenen 40GuldenVor- schusszubenötigenodernichtmitfahrenzukönnen.DerDirektoristblank,erhatkaum 2fl. zureigenenWegzehrung imSacke,docheinfindigerDirektorweiss sichzuhelfen, ohne sich eineBlösse zu geben.Wer vondenHerrschaftenkannmir einenHunderter wechseln? Fragt derHerrDirektor, wohl wissend, dass dasKeiner in derGesellschaft kann,dajederwenigeStundenvorherersteinigeGuldenVorschussselbstvomDirektor erhalten.Niemand?Dannbitte ich Jedemmir3fl. zu leihenundso indemderDirector sichvonseineneigenenVorschuss3fl. von Jedemzurückborgt,werdendieAnsprüche vonFrl.X. befriedigt.Mansitzt imWagon3.Läuten!Pfiff!DerZugrollt ausderHalle. [!]2 1 ScholemAlejchem,Eisenbahngeschichten,herausgegeben,ausdemJiddischenübersetztund miteinemNachwortvonGernot Jonas(FrankfurtamMain: JüdischerVerlag,1996),7. 2 „Aufd.e.Tour“[!], IAR,8.1.1894,1–2,hier1. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0