Page - 62 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

62 Amüsement indenMetropolen sie vor allemüberPerformanz.48WieMartinaLöw inder allgemeinenFor- schungzuRaumversuchendieReligionswissenschafterinCharlotteElisheva FonrobertunddieLiteraturwissenschafterinVeredShemtovdievermeintli- cheKluftzwischendenKategorienOrtundRaum(placeund space) inden JüdischenStudienaufzuhebenundfragenbasierendaufTexten,die siealsPro- duktionsflächevonPolitikundGesellschaftvoraussetzen,nachKonzeptionen vonundPraktiken in Jewishspaces.49UndauchBarbaraMannbetontdieUn- haltbarkeitderBinaritätzwischenjüdischenOrtenundRäumenamVerhältnis vonmakomzuRaum.50 AllenDefinitionenvon jüdischenRäumenundOrtengemeinsam ist ein BezugzuInteraktion,BegegnungoderAustausch.51 IndiesemBuchverstehe ichdementsprechend jüdischeRäumeals jüdisch-nichtjüdischeInteraktions- räume,Begegnungsorte,ZonendesAustausches sowiegemeinsamerAnwe- senheit.Ebensoverstehe ich jüdischeRäumeineinemkulturellenVerhandeln von ‚Jüdisch-Sein‘ sowiedurchdiskursiveReferenzen.Entscheidend ist:Ob einRaumals„jüdischerRaum“wahrgenommenwurde,war immerauchvon denRezipierendenabhängig,vonzeitlicherVerfasstheitundWahrnehmung. „JüdischeRäume“meinenwederetwasExklusivesoderPartikuläresnochEs- sentialistisches. Auf einerWechselseitigkeit undDynamik vonRaum,ObjektenundAk- teur*innenaufbauendsindfürmichindiesemBuch„jüdischeRäume“populä- rerKulturAufführungsstättenundauchStückeundLieder.Aufführungsräume werdenwiederumdeterminiertvomAufführungserlebnis,demAufgeführten, denSchauspieler*innenundArtist*innen,demPublikumundallenanderen beteiligtenPersonen.GleichermaßenkonstituiertdieEinbettungderAuffüh- rungsstätten imAlltagdenRaummit.Dasbedeutetauch,dassdasProdukt– alsErgebnisstetigneuerKonstellationundsozialer Interaktion–flüchtig ist. Jedoch lassensichEigenschaftenbenennen,diekontinuierlichwiederzursich neukonstituierendenRaumerfahrungbeitragenunddiesemitbestimmen:das Miteinander-KommunizierenwährendderAufführungenandenTischenvor undumdieBühnen,dieAufführungenselbst, deren Inhalte, das räumliche ArrangementderBühne,desZuschauerraumesundandererBereiche,diezu 48 Brauch,Lipphardt,Nocke,ExploringJewishSpaces,4. 49 EinAnsatz,der inengemZusammenhangmitderkulturwissenschaftlichenWendeim lin- guisticund interpretive turnentwickeltund inderErzählraumtheorie indenLiteraturwis- senschaftenumgesetztwurde.CharlotteElishevaFonrobert,VeredShemtov,„Introduction: JewishConceptionsandPracticesofSpace“, JewishSocialStudies11,no.3(2005),1–8,hier2. Zu interpretiveund linguistic turn sieheBachmann-Medick,CulturalTurns,7–71. 50 Mann,SpaceandPlace inJewishStudies. 51 JoachimSchlör, „AufderSuchenachdemOrtdes Judentums“,KritischeBerichte24,no.3 (1996):6–12. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0