Page - 149 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

MännlicheDamen,weiblicheMänner 149 EhebruchüberMendelsohnundKomp. bisAufderAlmdagibt’skaSünd’ reich- ten.130 Das Stück Das letzte Leintuch handelte von der Affäre des Wäsche- KonfektionärsEmilHerzogmitderBaroninClairePichou.Herzog,der ein Geschäftbesitztundverheiratet ist, stolpertvöllig irritiertvondenamourösen Gefühlen,die er fürdieBaroninhegt, seitdiese zumerstenMal inHerzogs Geschäftgekommenist,durchdasLeben.MitzwölfPersonenwardasStück relativüppigbesetzt,wobeibeidenkürzerenAuftrittenderkleinerenRollen in einzelnen Szenendurchaus einePersonmehrere hätte besetzen können. JedenfallsbestandesausdreiHauptrollen,diezweiGesangshumoristenund eineVolkssängerinrespektiveSoubretteübernahmen.DieHauptfigurHerzog schläftmorgensbiszehnUhr–weshalbdieAufräumerinWuchterlanmerkt, „so faulkannaberauchnura Judsein“.AufAnweisungderBaroninhinsoll er„Französisch“ lernen,wobeier sichüberlegt,Französischseieigentlichwie „Jüdisch“[!]undsichsodannsorgt,nichtgar„Jüdisch“anstattFranzösischzu lernen.UndermöchteunbedingteinenKammerdienereinstellen,derseinen Standhebt, ihn ineinen„Aristokraten“verwandelt, seinBenehmenaufpoliert undmit ihm„Französisch“übt;denn,wieHerzogmeint, alleKammerdiener sprächenFranzösisch.InderSchlussszeneanimiertderKammerdienerHerzog, die Baronin nicht länger warten zu lassen und feuert ihn euphorisch zur Eroberungan.Mit derFeststellung „ichbindochmeschugge“ gehtHerzog schließlichzu ihr.AlsUnterstützungbitteterdenKammerdiener, ihmaufder ViolinedenRákóczi-Marschzuspielen.131 Diese„FüllevonSituationskomikund[aufgestapeltem]Wortwitz“132und dasTalent,dessenesbedurfte, jedePointegekonntzuservieren,waren,wie derzuvorausdemVergnügungsanzeigerzitiertenKritikentnommenwerden kann,GrundlageeinesPublikumserfolgs.Dazubedurfteeseinesgekonnten Spagats zwischenvermeintlichenGenregrenzenundgutemGeschmack so- wieder idealenErgänzungenalterUnterhaltungstraditionenmitNeuemund Populärem.All jenenHumoristen,diedasbewiesen,wardieVerehrungdes 130 Glinger,Taussig,VersicherunggegenEhebruch.NÖLA,NÖReg.Präs.TheaterTB–Textbü- cherderTheaterzensur127/2.Glinger,Taussig,MendelsohnundKomp.NÖLA,NÖReg. Präs.TheaterTB–Textbücher derTheaterzensur 611/18.DerOriginaltitel, der vonder Zensurbehördenichtzugelassenwurde, lauteteDerzuckersüßeOppenheim.SowieGlinger, Taussig,AufdaAlmdagibt’skaSünd’.NÖLA,NÖReg.Präs.TheaterTB–Textbücherder Theaterzensur98/37. 131 NebendenmehroderwenigerexplizitenArtikulationenjüdischerVersatzstückereferiertdie SchlussszeneaufdasBilddesYidlmitderFidl,dasmiteinemungarischenNationalstereotyp überlagertwird.Glinger,Taussig,Das letzteLeintuch,8f,11.NÖLA,NÖReg.Präs.Theater TB–TextbücherderTheaterzensur127/8. 132 Fremdenblatt,5.4.1913,16. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0