Page - 160 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

160 AufderTour tenabdemletzten Jahrzehntdes19.  Jahrhundertsdie„singinganddancing Soubrette[s]“, –bevorzugt jene „with specialities“ in ihremRepertoire oder Vortrag.AufgrunddesCharmesderSoubrettensprachdieWeltnichtmehr vonEtablissements, sondernnurnochvon„Busentempeln“.175 EinespätereVertreterinderamerikanisch-jiddischenSoubrettenwarMol- lyPicon, derenGeburtsnameMałkaOpiekun lautete. IhreElternwarenals galizischeMigrant*innen inden1880er JahrennachNewYorkgekommen. PiconsKarrierebegannimAltervonzwölf Jahren.BaldfielPiconjedochdie ihrfehlendeMehrsprachigkeit,welchedieRollenihrabverlangten,auf,weshalb siespätergemeinsammit ihremMann,JacobKalich,derebenfallsSchauspieler war, immerwiederfürlängereAuslandsaufenthaltenachEuropaging,umunter anderemvorallemihrJiddischzuperfektionieren.Denn,wiesie selbst sagte, „theYiddishIspokewascompletelybastardized,andpartofourplanwas for me to learncorrectYiddish,with its soft, gutturalEuropeanaccent.“176Auf einerüberdrei JahreandauerndenReisequerdurchEuropagabensieundihr MannzahlreicheGastspiele.177 ZudenbekanntestenSoubrettenWienundBudapests,diebereits indenspä- ten1890erJahrenihreBühnenkarrierebegannenunddiesebiszurMachtergrei- fungderNationalsozialist*innenverfolgten,gehörtenRisaBasté  (1879–1968) undPaulaWalden  (1874–1961).RisaBastéwareine jenerVolkssängerinnen, die ihr PublikumauchmitmännlichenReizen zu verzaubernwusste. Risa BastéwardernomdeplumevonSaliGlinger(geb.Friedmann).Als jüdische Künstlerin legteauchsiesichbaldeineninternationalklingendenNamenzu. JedenfallswurdeSaliFriedmannam5.  April1879 inWiengeborenundheira- tetedenausBudapeststammendenSchauspieler,SchriftstellerundVolkssänger AdolfGlinger.GemeinsamspieltensieetwafürdieBudapesterOrpheumge- sellschaft.178PaulaWaldenkamam15.  August1874alsPaulineFleischmann 175 SiehebeispielsweisedieAnzeigen imNewYorkClipper:NYC,27.8.1898,14.Zu„Busentem- peln“sieheKoller,DasWienerVolkssängertuminalterundneuerZeit,99. 176 Zitiert in JoshuaS.Walden, Pathbreakers andSuperstars, in: EdnaNahshon (Hg.),New York’sYiddishTheater:FromBowerytoBroadway(NewYork:ColumbiaUniversityPress, 2016),102–139,130. 177 InWienverweilte sie1921und1931 jeweilsmehrereMonate.WStLA,HistorischeMeldeun- terlagen,K2–C-Antiquariat,MeldezettelJacobKalich.WStLA,HistorischeMeldeunterlagen, K3–D-Antiquariat,Meldezettel JacobKalich. [MollyPiconistalsEhegattin inKalichsMel- dezettelmiteingetragen.]Die beiden traten auch auf den Etablissementbühnenwie der Rolandbühneauf. IKZ,21.10.1921,7sowie14.12.1921,5. 178 Siestarbam4.1.1968.SieheMeldezettelSaliSarahFriedmann,WStLA,HistorischeMeldeun- terlagen,K2–C-Antiquariat.MeldezettelSaliSaraGlingerHargesheimer,geb.Friedmann, WStLA,HistorischeMeldeunterlagen,K4–Meldekartei.MeldezettelSaliRisaGlinger,geb. Friedmann,WStLA,HistorischeMeldeunterlagen,K5–E-Antiquariat.TodfallsaufnahmeSa- liGlinger,WStLA,Bezirksgericht InnereStadtA4/3–Verlassenschaftsabhandlungen:46/68. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0