Page - 176 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

176 AufderTour indiesemKontextzusehendesBeispielwarder imdrittenKapitelbehandelte „Volkssängerkrieg“.HierwurdeausAngstvorderExpansiondesBudapester „Mustervarietés“FoliesCapriceeinweitgreifenderKonflikt innerhalbderSzene geschürt.225 AlldieseVorwürfe,dieMobilitäthabenegativeAuswirkungen,bezogensich alsbaldauchaufdie Inhalte.Gerade fürdas„jüdischenTheater“ seidiesder Unterganggewesen: In seinen neuen Pflanzstätten konnte das jüdischeTheater keine Fortschrittemachen undmusstezueinemProvinztheaterwerden.NamentlichinAmerika,woallesGeschäft undHumbug ist,musste aus der jüdischen Bühne ein tragischkomisches Zwitterding werden.ManbrauchtnurdiewiderlichenTheaterzettel der jüdischen Institute inNew Yorkmit ihrenJahrmarktsankündigungenzu lesen,umzuwissen,wess[!]GeistesKind dortdasjüdischeTheaterist.[…]ErschmiertdaherallesMöglichezusammenundtaufte dieunmöglichstenDinge inJudenstückeum.226 Nahmalso dieGesellschaft das transnationale Flair und dieMobilität der populärenKultur als Bedrohungwahr?Oder – um zurückzukommen auf diezuvor formulierteFrage–,bekamdasPublikumAngstvorderMobilität populärerKultur? MiteinemflüchtigenBlick ließesichdasbejahen.DieMöglichkeiten,diedie populäreKultureröffnete,warenvielfältig:ObdasReisenundeine internatio- naleKarriereoderdasAneignenneuerVorstellungenvonGeschlechterrollen: DiepopuläreKulturvermochtees,bestehendeWertvorstellungen,gesellschaft- licheNormenundZugehörigkeitenumzudrehenunderreichtedamitbreite BevölkerungsschichtenauchüberGrenzenpolitischerSystemehinweg.Frauen konntenaufderBühneplötzlicheinenMannspielen,obwohlderRollentausch viele Jahre–nämlich,alses fürFrauennochalsunschicklichgalt, aufBühnen aufzutretenunddeshalbverbotenwar–nurMännernvorbehaltenwar.Der Blick indie Inhalte,diediepopuläreKulturdiskutierte, imnächstenKapitel verstärktdieseszunächstalsnaheliegenderscheinendeBejahen. 225 Zum„Volkssängerkrieg“sieheHödl,ZwischenWienerliedundDerkleineKohn,105. 226 Schach,Das jüdischeTheater,355. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0