Page - 177 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

5. Dieurbanen„Busentempel“alsMöglichkeitsräume AntisemitismusundErotisierung,Gender-Bendingundproduktives Miteinander? stattMusentempel ‚Busentempel‘ –ReichspostüberEtablissements18991 Der Inhaber des Hotels, in dem die Offiziere logierten, ein gewisser Brodnitzer […] machte denSpielsaal auf. Er hängte einen großenZettel andie Fensterscheibe desCa- fés. Er verkündete, daß er Spiele jederArt bereit halte, eineMusikkapelle allabendlich bis indieMorgenstunden ‚konzertieren‘ lassenwerdeund ‚Tingel-Tangel-Sängerinnen vonRuf‘ engagiert habe.Die ‚Renovierung‘ des Lokals begannmit denKonzertender Musikkapelle, die aus acht zusammengeklaubtenMusikernbestand. Später traf die so- genannte ‚Nachtigall ausMariahilf‘ ein, ein blondesMädchen ausOderberg. Sie sang Walzer vonLehár, dazudas gewagteLied: ‚Wenn ich inderLiebesnacht indengrauen Morgenwandre...‘, ferner alsZugabe: ‚UntermeinemKleidchen trag‘ ich rosaDessous vollerplis ...‘.2 IndiesemAusschnitt ausRadetzkymarschflocht JosephRotheinparadigmati- schesUnterhaltungsszenario,dasdie indenvorherigenKapitelnbeschriebenen Entwicklungenzusammenfasst, ein: IneinemHotelwirdeineSpielstätte er- öffnet, als ersten Schritt der Sanierung „klaubt“ derDirektor acht reisende ArtistenzusammenundkröntseineneueTruppemiteinercharismatischen Sängerin, einerSoubrette,diemitpikantenTextenzudenMelodienbekannter KlassikerdasPublikumanlockensoll.RundumdieBühne,aufderdie„Tingl- Tangel-Sängerin“ auftritt, schrieb JosephRoth, sind in demLokalmehrere Kartentischeaufgestellt.Auf ihnenfindenregelmäßigKartenpartien,vermut- lichTarock,statt.DamithatteRotheinenperfektenEntwurfeineserfolgreichen Vergnügungsetablissementsgeliefert:EinSzenario,dassoerfolgreichwar,dass es selbstStofffürdiepopuläreKulturwurde. IneinemderbekanntestenStückeder Jahrhundertwendegingesumeine solcheKartenpartie in einerGaststätte.DieKlabriaspartie erzählt von vier Männern,dienichtsanderesmachen,alsKartenzuspielen.Diebekannteste Fassunggingaufdenbereitsmehrmalserwähnten jüdischenVarietéschreiber undSingspielhallenkonzessionärAntalOroszizurück.DasStückhat,drama- turgischgesehen,keineHandlung:DerAusgangderKartenpartie istebenso 1 Reichspost,6.4.1899,9. 2 JosephRoth,Radetzkymarsch[1932] (Köln:Anaconda,2012),214–215. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0