Page - 190 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

190 Dieurbanen„Busentempel“alsMöglichkeitsräume –unvorteilhaften–Eigentümlichkeitendes„Eigenen“aufzudecken.Die„an- derenBöhmen“stereotypisiertder indirekt selbstals„böhmisch“entworfene CharakteralsarbeitsscheuunddenganzenTagessend.Wenzelundimersten StückSigigebensichzwaralsdasGegenteil aus,unterminierendasabermit ihremVerhalten.MitderAuseinandersetzungüberdenAfrikareisenden istdas StückzudemeinezeitgenössischeReferenzaufdieethnologischenVorträge, dievonPersonen,dieAfrikabereisthatten, indenStädtenEuropasgehalten wurden.MitkolonialistischemBlickaufden„fernenKontinent“berichteten sieüberdas„fremdeUnzivilisierte“.49WolltendieKünstler*innenalso imDar- stellendieserunterschiedlichenproblematischenDiskursedasPublikumdazu bringen, sichunddiealltäglichenStereotypezuhinterfragen? DasStückoperiertentlangeinesschmalenGradeseinerdoppeltenAbwer- tungundgelungenenSubversion.Zunächst scheintesdieGegenpositiondes Stereotypisierteneinzubringen,machtdieseaber imgleichenMomentauch lächerlich.DassubversivesPotentialentpupptsichabergerade indieserver- meintlichdoppeltenParodie.DennesverwendetStereotype,dievermutlich viele imPublikumebensovertraten.DieStereotypebildenfürdieKünstler*in- nendieBasisfüreinengemeinsamenErfahrungshorizontesmitdemPublikum. Diesenkönnensiedannsubversivnutzen. IndemsiedieStereotypealsnur in anderenerkennbarzeigen, treibensiedie imGebrauchderPauschalierung lie- gendeIgnoranzaufdieSpitze. InderPopularitätderStückezeigt sich,dassdie Künstler*innentrotzdemzumPublikum,dasdereigentlicheAdressatderIronie war,Empathieaufzubauenundes für ihreAnliegenzugewinnenvermochten. GenderundgesellschaftlicheNormen DieseStrategiewandtennichtnurdiemännlichenKollegen, sondernauchdie Soubrettenan.DasLiedDerReisekoffer reichtedieSoubretteRisaBastéalsTeil einer ihrerLiedersammlungen1902beiderZensurbehördeein. In ihmschil- derte siediePerspektiveeiner jungenReisenden.ZielundAusgangspunktder ReisederProtagonistin imStück istnichtweitervonBedeutungundkommen nur implizit inderErwähnungeinesBesuchsbeiderTantevor. ImFokusdes kurzenLiedesstehenvielmehreine jungeFrauunddasVersprechenanderen Tante.Siehatversprochen, siewerdeaufdemWegimFrauenabteil reisen,um keinesfalls inKontaktmitMännernzutreten.Daesallerdings ingemischten Abteilendochvielunterhaltsamersei,bricht siedasderTantegegebeneWort inderAnnahme,dieTantewerdeniedavonerfahren. 49 WieauchindenanderenStädtenwurdeninBudapest,NewYorkundWienimmerwieder Vorträgevon„Afrikareisenden“(dieteilsauchinTheatersälenstattfanden)angekündigt.Siehe zumBeispielPL,9.3.1894,7;NYC,2.11.1889,568oderNWJ,16.9.1897,12. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0