Page - 214 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

214 Dieurbanen„Busentempel“alsMöglichkeitsräume aberHelenJewettsMördergewesenwar,konntenieeindeutiggeklärtwerden. DesMordesangeklagtwarder19-jährigeRichardRobinson.Aufgrundseiner BekanntschaftzupolitischeinflussreichenLeutenwurde jedochnieeineStrafe verhängt.DieBerichterstattung imNewYorkHerald entfachteeineDiskussion darüber, obRobinson tatsächlichunschuldigwarundobes rechtmäßig sei, einenMord,auchwenn„lediglich“aneinerProstituierten,nichtzusühnen.Die MeinungenderPresseundderÖffentlichkeitgingenauseinander.DieÖffent- lichkeitdiskutiertewochenlangdarüber.118DerFallHelenJewettentwickelte sich zu einemder ersten bekanntenBeispiele für eineAuseinandersetzung mitSexualitätundProstitution imöffentlichenRaum.NeuanderDiskussion überdenMordanderProstituiertenwar,dassvieleMenschenStellungfürdie ProstituiertebezogenundintimeErfahrungenplötzlichalsDiskussionsgut in derGesellschaftangekommenwaren:Kampagnenwurdengestartet, eskamzu InterventionenundDiskussionenüber„low-andupscaleprostitution“, also überSexarbeitaufderStraßeundinnoblenBordellen.119 Die jüdischeStraßensängerin–AdaptionendesBildesder Varitédame/Volkssängerin DieVarieté-undEtablissementszeneNewYorksgriffrundfünfzig Jahrespäter dieseDiskussionwiederauf.SiesolltedasBildvonder„jüdischenStraßensänge- rin“nachhaltigprägen.ZudiesemZeitpunktwarvondieseroffenenDiskussion überSexualitätundProstitution,diederFallHelenJewettevozierthatte,nicht mehrvielübrig.DieSzenepopulärerKulturanderBowerygriffdieThemen „SexualitätundProstitution“sodannwiederauf.BorisThomashefskyholtedie ThemenindieTheater, alser1903fürdasPeople’sTheatreeineAdaptionvon VictorHugosGlöcknervonNotreDame schrieb.Er ließVictorHugosGlöckner vonNotreDamezur jüdischenStraßensängerin inNewYorkwerden120und griffProstitution imKontextvonStraßenmusik,BettelwesenundStreetArabs (Straßenkindern)anderLowerEastSideauf.Thomashefskywardafürbekannt, Klassikernichtnur in„jüdische“, sondernauchinMigrationskontextezuset- zen.SoadaptierteerHugosGlöcknervonNotreDameebensowieShakespeares HamletundandereWerkezumBeispiel alsHamletoderderYeshivaSchüler an AlltagsszenenanderNewYorkerLowerEastSide.121 118 Cohen,„TheMysteryofHelenJewett“,NYT,6.8.1899,10. 119 TheBoweryBoys,WhokilledHelenJewett:Amysterybygaslight(NewYork,Radiosendung ausgestrahlt am17.2.2017);ClineCohenPatricia,ThemurderofHelen Jewett (Newport Beach:BooksonTape,1998). 120 NYPL,Dorot JewishDivision,TheaterCollection:ThomashefskyBoris,Derbeshamedresh unterdererd,oder,dieYudisheshtrassenzengerin,P(Ms.Yid.20). 121 Halpern,BorisThomashefsky,122. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0