Page - 226 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

226 Dieurbanen„Busentempel“alsMöglichkeitsräume einerDamevonseinemZimmerundwirdvomHoteliergefragt: „Hoffentlich warendieHerrschaftenzufrieden?“DerGastantwortet, in jederHinsichtzu- frieden gewesen zu sein unddankt zumAbschied.DerHotelier entgegnet darauf: „Obitte,bitte,dieshabenschonsehrvieleLeutegesagt.MeinHotel ist –unberufen–indenbestenundallerbestenKreisensehrguteingeführt.“146 In dersehrvergnüglichenUnterkunftinBudapest stehtnämlichDiskretionan allerersterStelle,dennesseinichtnurdasunterhaltsamste, sonderngleichzei- tigauchdasverschwiegensteHotelderStadt.Meist suchendiesesabernicht Reisende, sondern,wiederHotelierhervorhebt,diebestenKreisederBuda- pesterGesellschaftauf.EinGast,derdasHotel füreineNachtbuchenwolle, werdeaufsUnfreundlichstehinausgeworfen,denndiesesHotelbuchemannur fürwenigeAugenblickeundsicherniemalsmit seinemEhemannoderseiner Ehefrau.Dassesdabeidiskretzugehe, seidemextraengagiertentaubstummen Personalzuverdanken. DasStück inszeniertverschiedeneSzenenindemBudapesterHotelmitden bekanntestenPersönlichkeitenderStadt–FrauenundMännergleicherma- ßen.UntereinanderkenntmansichausdenKorridoren.Nurdie jeweiligen Lebenspartner*innenwissennichtumdie–meistbezahlten–Affären ihrer EhemännerbeziehungsweiseEhefrauen. Indieses routiniertebunteTreiben verirrt sicheinesTageseinReisender,der inderUnterkunfttatsächlichnächti- genwill.ErwirdzumZeugendesGeschehensundzumAnsprechpartner für dasdochnicht sozufriedenePersonal. Ihmwirderzählt,wie langedasalles schonsogut laufeundwiewunderbarderAustauschunddasVergnügenin diesemHotel inBudapest sei.Dasgut laufendeGeschäftunterbrichtplötzlich einunerwarteterBrandimHotel.AlleAnwesendendrohenplötzlich in ihrem Treibenenttarntzuwerden.Deshalbwirdzunächstüberlegt,dieFeuerwehr nichtzurufen, sonderndasHotelbesservöllig inFlammenaufgehenzu lassen – imschlimmstenFallmit denMenschen. Schließlich entscheiden sichdie Hotelgästeund-betreibendendochdagegenundrufenumHilfe. Das imStückporträtierteGeschehenrekurriertaufeinenBrandinBudapest imSommer1903.Mitten imHerzenderMetropole, anderKerepesiút,wo sichunteranderemdasVarietéFoliesCapricebefand,hatteeinvierstöckiges GebäudeFeuergefangen.Außergewöhnlichschnellwaresbeinahevöllignie- dergebranntundbaldgriffendieFlammenaufdieumliegendenGebäudeüber. IndiesenbefandsichunteranderemdasWarenhausGoldbergunddasalsdu- bioseEinrichtungverrufene„HotelOrient“.AufgrunddervielenMenschen,die sichzumZeitpunktdesBrandes indenGebäudenaufhielten,gestaltetesichdie RettungsaktionbeidemGroßbrandgestaltetesichalsbesondersspektakulär. 146 Ebda. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0