Page - 242 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

242 Literaturverzeichnis Bachleitner,Norbert,PaulFerstl,ÖsterreichischeTheaterzensurim20.  Jahrhun- dert:EinAbriss ihrerEntwicklungundeineFallstudiezurZensurenglischer StückewährenddesErstenWeltkriegs, in:EwaldMengel,LudwigSchnauder, RudolfWeis (Hg.),WeltbühneWien2:RezeptionanglophonerDramenauf WienerBühnendes20.  Jahrhunderts (Trier:WVT,2010),27–50. Bachleitner, Norbert, MichaelaWolf, ÜbersetzerInnen als „gatekeepers“?: (Selbst-)ZensuralsVoraussetzungfürdieAufnahmeindas literarischeFeld derspätenHabsburgermonarchie, in:DeniseMerkle,CarolO’Sullivan,Luc VanDoorslaer,MichaelaWolf (Hg.),ThePowerof thePen:Translation& CensorshipinNineteenthCenturyEurope(Representation–Transformation 4)(Wien,Berlin:LIT,2010),29–54. Bachmann-Medick,Doris,CulturalTurns:NeuorientierungenindenKultur- wissenschaften(Hamburg:Rowohlt,2014). Bachmann-Medick,Doris,TheTrans/national StudyofCulture:ATransla- tionalPerspective, in: dies. (Hg.),TheTrans/national StudyofCulture:A TranslationalPerspective (Berlin,Boston:DeGruyter,2016),1–22. Bachmann-Medick,Doris (Hg.),TheTrans/nationalStudyofCulture:ATrans- lationalPerspective (Berlin,Boston:DeGruyter,2016). Bailey,Peter,PopularCultureandPerformance in theVictorianCity (Cam- bridge,NewYork:CambridgeUniversityPress,2003). Bartal, Israel, ImaginedGeography:TheShtetl,Myth,andReality, in:Steven T.Katz (Hg.),TheShtetl:NewEvaluations(NewYork:NewYorkUniversity Press,2007),179–192. Battegay,Caspar, JudentumundPopkultur:EinEssay(Bielefeld:Trasnskript, 2012). Bausinger,Hermann,PopuläreKulturzwischen1850unddemErstenWelt- krieg, in: KasparMaase,WolfgangKaschuba (Hg.), Schund und Schön- heit: Populäre Kultur um 1900 (Wien, Köln, Weimar: Böhlau, 2001), 29–45. Bechtel,Delphine,„LethéatreyiddishGimpeldeLemberg:uneOdysséeou- bliée“,Yod16(2011):83–93. Becker,Tobias, InszenierteModerne:PopuläresTheater inBerlinundLondon 1880–1930(Berlin:DeGruyter,2014). Beckermann,Ruth,DieMazzesinsel: Juden inderLeopoldstadt 1918–1938 (Wien:Löcker,1992). Beller, Steven,Wienunddie Juden1867–1938 (BöhlausZeitgeschichtliche Bibliothek23)(Wien,Köln,Weimar:Böhlau,1993). Benjamin,Walter,DieLehrevomÄhnlichen, in:ders.,GesammelteSchriften 2,1,herausgegebenvonRudolfTiedemannundHermannSchweppenhäuser (FrankfurtamMain:Fischer,1977),204–213. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0