Page - 71 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

Linguistic Landscapes auf Postkarten | 71 Bild als etwa bei der Wahl der Slowenischen National- und Universitätsbibliothek (Narodna in univerzitetna knjižnica) in Ljubljana, die über einen erheblich stärke- ren slowenischen und zweisprachigen Anteil an Aufdrucktexten verfügt, da deren Bestand sich großteils aus lokalen Nachlässen speist. Auf diese Weise spielen auch Archive und Sammlungen eine Rolle als „linguistic landscape actors“, die jedenfalls bei der Beurteilung sprachlicher Verteilungsmuster auf Postkarten be- rücksichtigt und reflektiert werden sollte.