Page - 119 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

Wie die Nadel im Heuhaufen | 119 Abb. 3: Miklova Zala v Celovcu [Fotopostkarte einer Theateraufführung des Stückes Miklova Zala in Klagenfurt], Verlag Slovensko krščansko-socialno delavsko društvo v Celovcu, gelaufen 1911 Quelle: Privatsammlung Domej Große Aussagekraft hat auch die Anzahl der für einen einzelnen Ort ausgegebenen Ansichtskarten mit aufgedruckten slowenischen Ortsnamen. Der Kärntner Ort mit den weitaus meisten slowenischen Ansichtskarten war zweifellos Maria Lu- schari/Višarje34, ein Wallfahrtsort, der seit 1918 auf italienischem Staatsgebiet liegt.35 An zweiter Stelle folgt ein weiterer Wallfahrtsort, nämlich Sv. Križ pri Črnečah pri Dravogradu/Heiligenkreuz bei Unterdrauburg.36 Er liegt in jenem Teil Kärntens, der 1919 Jugoslawien zugesprochen wurde. Zu den Orten mit über- durchschnittlich vielen slowenischen Ansichtskarten gehört auch Maria Saal/Gospa Sveta, obwohl dieser Ort schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts nur 34 „U.[nsere] L[iebe] Frau am Luschariberg, der berühmteste Wallfahrtsort Kärntens (2792m).“ Er liegt in der Pfarre Saifnitz/Žabnice/(Camporosso) im Dekanat Tar- vis/Trbiž/(Tarvisio). Vgl.: Personalstand der Säkular- und Regular-Geistlichkeit der Diözese Gurk in Kärnten im Jahre 1905, Klagenfurt 1905, S. 172. 35 Milan Škrabec, Pozdrav s Sv. Višarij, Ljubljana 2012. 36 „Zum Heiligen Kreuz am Makočnikberge“ in der Pfarre Črneče/Tscherberg im Dekanat Unterdrauburg vgl. Personalstand der Säkular- und Regular-Geistlichkeit der Diözese Gurk in Kärnten im Jahre 1905, Klagenfurt 1905, S. 175.