Page - 127 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

Wie die Nadel im Heuhaufen | 127 in Ansichtskartenform. Ich selbst lebte in meiner Kindheit in Rinkolach/Rinkole, einer Ortschaft, die es bis zum heutigen Tag zu keiner Ansichtskarte brachte. Sie liegt abseits der Hauptverkehrswege, hatte mehrere Jahrhunderte lang knapp unter 20 Hausnummern, hatte weder eine Burg oder ein Schloss noch eine Bahnstation, Fabrik, ein Gasthaus, einen Krämerladen, auch keinen Verein, keine tausendjäh- rige Linde, kein Geburtshaus eines überregional bedeutenden Dichters oder Schriftstellers, Wissenschaftlers, Politikers, Kirchenfürsten usw. Selbst die Filial- kirche war kein kunstgeschichtlich besonders herausragendes Gebäude. Im Ort gab es keinen Amateurfotografen, der auf eigene Faust ein paar Abzüge im Post- kartenformat hergestellt hätte. Ein wichtiger Ansichtskartentypus, bei dem Bild und Text besonders eng ver- knüpft sind, sind Familien-, Geschwister-, Schulklassenfotos und dergleichen, ebenso Fotos aus dem Feiertags-, Alltags-, Arbeits- und Militärbereich als Foto- postkarten. Sie wurden häufig im Postweg als Ansichtskarten befördert. Sie kön- nen zu wichtigen Quellen werden, wenn es gelingt, Personen, Ort, Zeit und Anlass der Aufnahme zu identifizieren. Abb. 9 und 10: Ohne Titel [Fotopostkarte, abgebildet sind drei Soldaten und ein Zivilist], gelaufen 1918