Page - 201 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

Von Schienen, Schloten und Schulen | 201 Abb. 2: Pozdrav z Nadvoj. Ivan. Jame Štirske. Med. Slovengradcem Velenjem i. Celjem. Uhod v nadvoj. Ivan. Jame s project. železnim mostom, Nadvoj. Ivan. Spominek. Vodopad v jami. [Gruss aus der Erzherzog-Johann-Grotte, Steiermark, zwischen Windischgrätz, Wöllan u. Cilli. Eingang Erzherzog- Johann-Grotte mit projektierter Bahnbrücke. Erzherzog-Johann-Denkmal. Wasserfall in der Grotte], Verlag K. Schwidernoch, gelaufen 1898 Quelle: Osrednja Knjižnica Celje (polos.679) Eignen sich diese Motive schon an und für sich als Postkartenmotive, so wird ihre Attraktivität durch landschaftliche Besonderheiten noch gesteigert. Die Karte aus Abb. 216 zeigt einen Abschnitt der Verlängerung der ehemaligen Lavanttalbahn in der Nähe von Mislinja/Missling nördlich von Celje/Cilli. Diese Bahnstrecke wurde von 1878 bis 1900 als eine Verbindung zwischen der Rudolfs- und der Süd- 16 Das Motiv wurde von dem Verlag Karl Schwidernoch auch mit deutschem Aufdruck aufgelegt. Es gehörte zur gängigen Praxis des Verlags, Postkarten sowohl auf Deutsch als auch in den jeweiligen Sprachen der Region aufzulegen und so viele Orte wie mög- lich abzudecken. Siehe die deutsche Version unter: https://gams.uni-graz.at/o:po- los.3046.