Page - 212 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

212 | Martin Sauerbrey Abb. 8: Rohitsch-Sauerbrunn in der Zukunft, Verlag E. Pufitsch, produziert 1911 Quelle: Osrednja Knjižnica Celje (polos.355) Der verschlafene Ort wird hier als eine pulsierende Großstadt dargestellt. Die Stra- ßen sind gesäumt von Hochhäusern, Straßenbahnen fahren kreuz und quer durch das Bild und Automobile brausen über die Straßen. Dazwischen finden sich noch Motorradfahrer und Radfahrer- und -innen. Der Luftraum wird ebenfalls von einer Vielzahl an Zeppelinen und Flugzeugen verschiedenster Bauarten bereist. Der öf- fentliche Verkehr wird – neben der Straßenbahn – durch eine moderne Schwebe- bahn abgewickelt. Eine ganz ähnliche Karte legte Wilhelm Blanke aus Ptuj/Pettau auf, die ebenfalls das geschäftige Treiben in der Zukunft zeigt.35 Insgesamt gab es solche generischen imaginierten Zukunftssujets auf Postkarten, stets unter dem Titel „XY in der Zukunft“ aus allen größeren Städten. Interessant erscheint, dass das Fahrrad in diesen Darstellungen nicht fehlen durfte, also durchaus als fort- schrittliches Fortbewegungsmittel betrachtet wurde. Ebenfalls bemerkenswert ist, dass für die Zukunft zwar eine erhebliche Erhöhung des Verkehrsaufkommens angenommen wurde und Automobile und Flugzeuge allgegenwärtig zu sein schei- nen, gleichzeitig jedoch keinerlei utopische Geräte, die über die bekannten Tech- nologien hinausgehen, auf den Karten zu sehen sind. Auch ist die Mode in der Zukunft offensichtlich noch immer dieselbe. Ein weiteres Merkmal jener prototy- pischen Zukunftsvisionen ist die Darstellung eines Unfalls, der, angesichts der 35 https://gams.uni-graz.at/o:polos.783