Page - 246 - in Bildspuren – Sprachspuren - Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie

246 | Jerneja Ferlež Abb. 3: Marburg a. d. Drau. (Gegen Osten), Verlag A. Schlauer, gelaufen 1908 Quelle: Heimatkundliche Sammlung Primož Premzl Ebenfalls ein beliebtes Postkartenmotiv war der Stadtpark, der während der Zeit der Postkartenmode eine Novität darstellte: Er wurde ab 1882 bis gegen Ende des Jahrhunderts angelegt. 1890 wurde der Pavillon aufgestellt,16 der zu einem belieb- ten Postkartenmotiv wurde. „Partie im Stadtpark“ war ein häufiges Postkartensu- jet, das Blicke auf die Parkgestaltung, auf Teich, Pavillon, Denkmäler, Wege, Bänke, Brücken und den berühmten Rosenhügel gewährte. Ein häufiges Motiv war auch das Ufer der Drau, das Lendviertel mit der Schiffanlegestelle, den Flö- ßern und den alten Wehrtürmen – Gerichts-, Wasser- und Judenturm –, Ausflugs- ziele, Gasthäuser oder Dörfer in der Umgebung (St. Urban/Urban), Gasthäuser in Stadtnähe oder das Schweizerhaus, das aus dem Gedächtnis der heutigen Marbur- ger völlig verschwunden ist). Manch eine Postkarte gewährt auch einen Blick in den Gastgarten und auf Gäste, die vor einem Bierkrug sitzen. Es scheint, dass sol- che Sujets eine wichtige Werbefunktion ausübten – wer eine solche Postkarte er- hielt, war angehalten, auch selbst dorthin zu kommen. Einige Postkarten entstan- den anlässlich wichtiger Ereignisse – etwa zum Bau oder der Eröffnung der neuen Reichsbrücke, aber auch zu geselligen Ereignissen, Jubiläen u. ä. Im Vergleich mit Außenaufnahmen ist die Darstellung von Innenräumen eher eine Seltenheit, 16 Premzl, Pozdrav iz Maribora, S. 55