Page - 226 - in Europäische Bild- und Buchkultur im 13. Jahrhundert

226 christinE BEiEr können durchaus nachträglich sein und erinnern daran, dass das Wiedererkennen selbst geläufig erscheinender Darstellungen erlernt und memoriert werden musste (Abb. 1). Da die Funktionalität visueller Medien nicht zuletzt davon abhing, ob und wie sie verstanden wurden, kann die Bedeutung der im 13. Jahrhundert weit verbreiteten Psalter und ihrer Miniaturen für die religiöse Bildung und damit auch für die zeitgenössische Bildrezeption nicht hoch genug eingeschätzt werden.5 Einige der besonders anspruchsvoll ausgestatteten Psalter sind bestimmten Auftraggebern und damit einer Region oder einem Ort zuzuordnen, doch für die meisten Exemplare fehlen Hinweise auf die ersten Besitzer und damit auf die Entstehungsumstände, die die Konzeption der Miniaturen mitbestimmten. Litur- gische Zusätze wie Kalender und Litaneien sind häufig nicht genau genug oder wurden im Verlauf der langen Benutzung überarbeitet oder entfernt.6 Und, was vielleicht am meisten überrascht: Trotz der dichten Überlieferung sind nur selten stilistische Anhaltspunkte für eine genauere Lokalisierung auszumachen:7 Für das 5 Dass es zwischen den verschiedenen Bildmedien Gemeinsamkeiten gab und sich die Bildprogramme aufeinander beziehen, zeigen zum Beispiel die Übereinstimmungen zwischen dem Wöltingeroder Psalter und der Holzdecke von St. Michael in Hildesheim: Harald Wolter-von dem Knesebeck: Die Beatus-Seiten der sog. thüringisch-sächsischen Malerschule. Vom Bild für die Welt zum wahren Bild Christi. In: Frank Olaf Büttner (Hg.): The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images. Turnhout 2004, S. 413–426, Abb. 418–433, bes. S. 422. 6 Elisabeth Klemm: Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Her- kunft in der Bayerischen Staatsbibliothek. 2 Bde., Wiesbaden 1998, Textband S. 15. 7 Klemm, Die illuminierten Handschriften (zit. Anm. 6), S. 13. Abb. 1: Verkündigung an Maria. Psalter, München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13112, fol. 1r, Hessen(?), um 1220–1230