Page - 234 - in Blumen - Historisch-kritische Ausgabe

Kommentar körperchen beruht und unaufhaltsam in kürzester Frist unter Fiebererscheinungen zumTode führt“,wasdiemöglicheAhnungslosigkeitderÄrzte (vgl.D63f.) erklären würde. 97 Schlittenpartie: Ausflugsfahrt ineiner vonPferdengezogenenSchlittenkutsche. 116 Divan: alte Schreibweise für:Diwan; Liegesofa. 137 Nelken: In seinem Standardwerk Selam oder die Sprache der Blumen (1821) be- schreibt Johann Daniel Symanski die Nelke unter anderem als Symbol der Freund- schaft,weil sie ihre Farbe auch in verwelktemZustand behält. DieweißeNelke (Ñ H16,14, S7,17u.H230,10)wirdoft als Sinnbild fürdie ewigeTreueverstanden. 138 Veilchen: stehtwiedieNelke fürFreundschaftundTreue;auchSinnbild fürunschul- digeLiebe,BescheidenheitundDemut.DasVeilchen istaberebensoeinEmblemdes Todes,mythologischwurzelt dieseDeutung indenSagen vonAttis und Iawie auch vonHadesundPersephone.Als Symbol derunsterblichenSeeleundderWiederauf- erstehungwurdenVeilchenoft aufGräberngepflanzt. 252 Sessel: (öst., süddt.) Stuhl. 266 Flieder: In Charlotte de Latours Blumensprache oder Symbolik des Pflanzenreichs (1819; dt. 1820)wird der Flieder als „Sinnbild der ersten Regungen der Liebe“ be- schrieben, er ist Zeichen für eine entstehende Zuneigungoder dasAufblühen einer neuenBeziehung. 234