Page - 86 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 86 GLAUBE UND ABERGLAUBE mitdemdieSchandtatenvorgetragenwerden.Letztendlichwares jaeinerfülltesLeben invollenZügen,ohneRücksichtenundVerbindlichkeiten.ObJackelsVertrauenaufdie Absolution und Gottes Gnade berechtigt ist, sollte wohl jeder Rezipient für sich selbst entscheiden: 7 IwardurchauskoanTeuxelnutz Schoninmein jüngstenTag'n! WieofthabImeinVodanz'trutz MeinMueda ind'Fresseng'schlagn! Es trautmirakoaBuenötz'viel, KoaDiendlnötvonweiten; Dennwennd'Brennesselbrennawill, Brenntsg'moaniglichbeiZeitn. 8 DasSchulgehnhatmich,wiedenHund DasHachelleckag'freut; DenndawarmirahalbeStund AganzeEwigkeit. DießbrachtmeinLehrerg'walti ind'Höh; Erhätt'mibalddawürgt, DrumhatvomganzenA.B.C. MeinA– dasmeist sichg'mürkt. [...] 10 JaHerr! IbinaPürschelg'we'n, AMändl,Rutteng'sund. DiesmueßdieganzeGegendredn, Sovoll, sostark, sorund! IchmachteKreuzspringwieaHecht, SahauswiesewigLeben, HabwieaBürstenbindazecht, WosguetsbraunsBierhatgebn. 11 HabI'sWirthshausamaldaschmeckt, DabliebI festwiesPech; AhalbeSudhatoftkaumkleckt, MeinOad,dasgabaZech! Dennalleshattez'saufagnueg; NiemdhatseinHallerkost; JetztzittertmirbeimWasserkrug DasHerz imLeibvorFrost. 12 AnKräftenwarIwieaBär, UndwiederTeufelkeck; NammAllsgleichbeiderBürstenher, DroschneunmalaufeinFleck. DerSchergenschwanzhat frühundspat MeinLebenslaufbeluchst; DrumhatdaP egaohneGnad MeinBeutloftgottlosg'fuchst. 13 IchhabausLiebzumMüßiggang UmkoanVodienstmichb'strebt; Und,wiedaLetzenbeda, lang SelbstvomeinMittelng'lebt. HabsganzJahrakoaneignaHerd, Jawohl, anEhestanddenkt! Dochs'NächstenHausfrauoftbegehrt, Undvieland'Hureng'henkt. 14 Es istmeinSeelaSchandundSpott WiemichdießFleischhatg'juckt, DrumbinIübas'sechstGebot OftwieaSaueingruckt. IhättmeinLandsherrnvormeiEnd, (HerrPater! ich läugn'esnicht:) Mit tausendLust, aRegiment Selbstg'machtundselbstaufg'richt. 15 ALump,derseinesGleichensucht, War ichbeiTanzundSpiel: HabgleichKreuzTausendSackerg' ucht, GingsnötrechtaufmeinMühl. Hättmanchers'Gelddas ichverlor, SelbstbeidembestenTrumpf! Erkriegetg'wiß, trotzEselohrn, Ang'scheidtnDocktastrumpf117 7,1Teuxel]Teufel7,5koa]kein7,8g'moaniglich]gemeinhin, imAllgemeinen8,2Hachellecka]dasschmerz- hafte Lecken an der Hechel, einem brettförmigen Arbeitsgerät mit scharfen Metallspitzen zum Durchziehen und Reinigen des Flachses 8,6 dawürgt] erwürgt 10,2 Rutteng'sund] gesund wie eine Aalraupe, Quappe (Süßwasser sch) 10,5 Kreuzspring] Kreuzsprünge: akrobatische Sprünge 11,1 daschmeckt] scherzhaft für: gefunden 11,3 Sud] Pfütze, Lache kleckt] gereicht, gelangt 11,4 Mein Oad] bei meinem Eid (Beteuerungs- formel)13,3Letzenbeda]SpottnamefürMüßiggänger(?)15,8Docktastrumph]verbrämteEhrenbekleidung, Rektormantel 117 Sturm,LiederzumTheil inbaierischerMundart,S.48– 50.