Page - 107 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte
Image of the Page - 107 -
Text of the Page - 107 -
BEDROHUNGSBILDER DES REICHS 107
Saltzburger meiner profehsion und von Geburt ein Wurst Schütz 22) in seinem ers-
ten Auftritt als einer jener Vorstädter auf, die hinter die Stadtmauern üchten mussten.
Diese lokaleVerortungderHanswurst-FiguralsWienerbleibt jedochnochrelativober-
ächlich und wird auch nicht systematisch aufrechterhalten. Im weiteren Verlauf der
Handlung als Kundschafter im Nachrichtendienst eingesetzt, kann auch er mit mehr
GlückalsVerstandseinenkleinenTeil zumEntsatzderStadtbeitragen:
K.Mustapha. Hedu,vonwannenbistu,undwas istdeinGewerbe, indemichwohlsehedaßdu
keinSoldatbist,
Hanswurst. ichbineinAraber
K.Mustapha. Auswelchem,ausdemglückseeligen, steinigten,oderwüstenArabien
Hanswurst. dasweiß ichselbernicht
K.Mustapha. Aber wie nennet sich die Stadt, darinnen du gebohren und welches ist dein Ge-
schäfteundhandthierung,
Hanswurst. ichbineinSaltzburgermeinerprofehsionundvonGeburteinWurstSchütz
K.Mustapha. Aber du Kerl scheinest mir verdächtig, indem du nicht Arabisch, sonden gar gut
Teütschredest,
Hanswurst. ich bin halt ä Teütscher Türck, und wer weiß wanns auf die Prob kommt, werden
wirwohlallebeydewederArabischnochTürckischkönnen,
K.Mustapha. du hund rede die Warheit und gib Antwort, oder ich will dich Augenblicklich in
Stückezerhauen laßen:SagebistdueinMusulmannundbeschnitten,
Hanswurst. ja ja ichbinverschnitten
K.Mustapha. So bist du gar verschnitten, wohl, ich werde dich nach Constantinopel schicken
imSerrail zudienen,
Hanswurst. wassoll ichdamachenwas istdasSeragloderSchmarackl,
K.Mustapha. denen Weibern des Groß-Sultans im Serrail solt du aufwarten, weil man dazu
deinesgleichenLeüthbraucht,
Hanswurst. Ahha,das istdiehoffstuterey,wannmansaufArabischausspricht,
K.Mustapha. hastduLustdahin,
Hanswurst. NäHerrTürck, ichmagnichtnachConstantinopel, ichmußheimzumeinemWeib
gehen,
Selim. dudieses istderViziergib ihmseinengebührendenrespect
Hanswurst. der Visir, gewiß der Visir-Schneider der den Weibern im Serrail das Maaß nimt,
deßwegenhatermichauchgefragt,ob ichbeschnittenbin,
K.Mustapha. AberwasmachstudannmiteinemWeib,dadudeinerAußagenachverschnitten
bist,
Hanswurst. ichhabähübschjungesWeib, ichweißnichtdaßSieübermichklagt,vielmehrhat
siemichallezeitheimlichgelobt,
K.Mustapha. holla, dieses ist ohne Zweiffel ein Schelm und Spion, Alsobald lasse man ihn be-
suchen,oberkeineBrieffebeysichhat,dieTürckenvisitiren ihn
Hanswurst. Greifftsnurselbereine ins felleisen,zeigt ihnendenhintern
Ibrahim. WasbistuaberzuverrichtenVorhabensgewesen,
Hanswurst. ichbinvonmeinemherrnWeinzukauffenausgeschicktworden,
K.Mustapha. Ah Vogel anjetzo sehe ich daß du ein Christ bist; Alsobald gebe man Befehl daß
derhundgespiestwerde
Hanswurst. No ä Spieß der ist schon recht, wann nur eine gute Spänn Sau dransteckt, ich friß
Siegargern,
Selim. Siehe du Bößwicht, ob du nicht so gar auch Schweinen eisch ißest, welches allen Musul-
männerneinGreüel ist,
22 Türckisch-bestraffterHochmuth,S.35.
back to the
book Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte"
Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800
Eine andere Literaturgeschichte
- Title
- Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800
- Subtitle
- Eine andere Literaturgeschichte
- Authors
- Christian Neuhuber
- Stefanie Edler
- Elisabeth Zehetner
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20630-9
- Size
- 17.0 x 24.0 cm
- Pages
- 652
- Keywords
- Germanistik, Dialektliteratur, Bairisch, Sprachwissenschaft, österreichische Dialektkunst
- Categories
- Geschichte Historische Aufzeichnungen